Hai cercato la traduzione di reasonable da Inglese a Hausa

the father has to pay them reasonable expenses.
kuma ciyar da su da tufãtar da su yana a kan wanda aka haifar masa da alhẽri.

is there not one reasonable man among you?”
shin, bãbu wani namiji shiryayye daga gare ku?"

cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
ana tsarkakewa da taimakon ruwa mai gudu.

feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.
kuma ku ciyar da su a cikinta, kuma ku tufãtar da su, kuma ku gaya musu magana sananniya ta alhẽri.

and due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.
kuma sũ mãtan suna da kamar abin da yake a kansu, yadda aka sani.

a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
mafificinsu (hankali) ya ce: "ban gaya muku ba, yã kamata ku tsarkake allah?"

after this appointed time, it is no sin for the relatives of the deceased to let the widows do what is reasonable.
to, idan sun isa ga ajalinsu, to, bãbu laifi a kanku a cikin abin da suka aikata game da kansu ga al'ãda.

analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against covid-19 proteins.
awun wannan shafuka na bada daman fito da aiki mai inganci dan cigaba da samar da magani covid-19 proteins.

but if thou turn away from them, seeking mercy from thy lord, for which thou hopest, then speak unto them a reasonable word.
ko dai ka kau da kai daga gare su dõmin nẽman rahama daga ubangijinka, wadda kake fãtanta, to sai ka gaya musu magana mai laushi.

it is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability. this is an obligation for the righteous ones.
kuma ku bã su kyautar dãɗaɗãwa, a kan mawadãci gwargwadonsa, kuma a kan maƙuntaci gwargwadonsa; dõmin dãɗaɗrwa, da alhẽri, wãjibi ne a kan mãsu kyautatãwa.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.
kuma idan kun saki mãta, sa'an nan suka isa ga ajalinsu (iddarsu), sai ku riƙe su da alhẽri ko ku sallame su da alhẽri, kuma kada ku riƙe su a kan cũtarwa dõmin ta tsawaita idda.

if the guardian is well-off, let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable.
kada ku cĩ ta da ɓarna, kuma da gaggawa kãfin su girma. kuma wanda yake wadãtacce, to, ya kãma kãnsa, kuma wanda yake faƙĩri, to, ya ci, gwargwadon yadda ya kamata.

good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.
good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.

"it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me, and to whom ye shall (all) be brought back.
"kuma mene ne a gare ni, bã zan bauta wa wanda ya ƙãga halittata ba, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku?"

if any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: when they have fulfilled their term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner.
kuma waɗanda suke mutuwa daga gare ku suna barin mãtan aure, mãtan suna jinkiri da kansu wata huɗu da kwãna goma. to, idan sun isa ga ajalinsu, to, bãbu laifi a kanku a cikin abin da suka aikata game da kansu ga al'ãda.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.
kuma idan kuka saki mãta, har suka isa ga ajalinsu (iddarsu), to, kada ku (waliyyansu) hana su, su auri mazansu (da suka sake su) idan sun yarda da jũna a tsakãninsu (tsõhon miji da tsõhuwar mãta) da alhẽri.

accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them; and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden; then if they suckle the child for you, pay them its due; and consult with each other in a reasonable manner; and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.
kuma idan sun kasance ma'abũta ciki, sai ku ciyar da su har su haifi cikinsu. sa'an nan idan sun shãyar da mãma sabõda ku, sai ku bã su tsãdõdinsu.