Hai cercato la traduzione di residence da Inglese a Hausa

place of residence
ebezina

good is the settlement and residence.
ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

miserable is the residence of the arrogant.
sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

how wonderful is the residence of the pious.
kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.

it is an evil settling, and an evil residence'
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

it is indeed a miserable residence and destination.”
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

indeed, it is evil as a settlement and residence."
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

hell is their residence, the evil abode of the unjust.
kuma makõmarsu wuta ce, kuma tir da mazaunin azzãlumai!

indeed, he is my master, who has made good my residence.
yã kyautata mazaunina.

abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.
suna madawwama a cikinsa. ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

is there not in hell a [sufficient] residence for the disbelievers?
ashe a cikin jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?

[for them are] gardens of perpetual residence which they will enter.
gidãjen aljannar zamã sunã shigar su.

and their refuge will be the fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
kuma makõmarsu wuta ce, kuma tir da mazaunin azzãlumai!

gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
gidãjen aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu.

so enter the gates of hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
sai ku shiga ƙõfõfin jahannama, kunã madawwama a cikinta. sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

enter the gates of hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
ku shiga kofõfin jahannama kunã madawwama a cikinta. to, mazaunin mãsu girman kai yã mũnana.

he will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence.
sai allah ya gãfarta muku zunubbanku, kuma ya shigar da ku gidãjen aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, da waɗansu ɗãkuna mãsu dãɗi a cikin gidãjen aljannar zama.

[therein are] gardens of perpetual residence which the most merciful has promised his servants in the unseen.
gidãjen aljannar zama wadda mai rahama ya yi alkawarin bãyarwa ga bãyinsa (mãsu aikin ĩmãni) a fake.

the life of this world is nothing but a diversion and play. indeed, the everlasting residence is the eternal life, if they but knew.
kuma wannan rãyuwa ta dũniya ba ta zamo ba, fãce abar shagala da wãsã kuma lalle lãhira tabbas, ita ce rãyuwa, dã sun kasance sunã sani.

but if you seek allah and his messenger and the everlasting residence, know that allah has prepared for those of you who do good works a mighty wage'
"kuma idan kun kasance kunã nufin allah da manzonsa da gidan lãhria, to, lalle, allah yã yi tattalin wani sakamako mai girma ga mãsu kyautatãwa daga gare ku."