Hai cercato la traduzione di resources da Inglese a Hausa

%1: out of resources
qsystemsemaphore

and then granted him resources in abundance.
kuma na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya

allah is vast in resources, all-knowing.
kuma allah mayalwaci ne, mai ilmi.

and to whom i have granted resources in abundance,
kuma na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya

this is especially true for parents with limited education and resources.
wannan gaskiyane musamman gameda iyaye masu karancin ilimi da madogara.

we had given him great power in the land and all kinds of resources.
lalle ne mũ mun bã shi mulki a cikin ƙasa kuma muka bã shi daga kõwane abu, hanya (zuwa ga murãdinsa).

how many habitations that had come to boast of their resources have we destroyed?
kuma da yawa muka halakar da wata alƙarya wadda ta yi butulci ga rãyuwarta.

who has published resources for laboratories on how to perform testing for covid-19.
who ta wallafa albarkatu don gidan gwaje-gwaje kan yadda ake yin gwaji don covid-19.

when the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers.
a lõkacin da waɗanda aka bi suka barranta daga waɗanda suka bi, kuma suka ga azãba, kuma sabubba suka yanke da su.

he who emigrates in the way of allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources.
kuma wanda ya yi hijira a cikin hanyar allah, zai sãmu, a cikin ƙasa, wurãren jũyãwa mãsu yawa da yalwa.

and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to us all alone.
kuma mu gãde shi ga abin da yake faɗa, kuma ya zo mana yanã shi kɗai.

and we send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.
kuma muka aika iskõki mãsu barbarar jũna sa'an nan muka saukar da ruwa daga sama, sa'an nan muka shãyar da ku shi, kuma ba ku zama mãsu taskacẽwa a gare shi ba.

cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc tana ci gaba da haɓaka da sabunta albarkatu ga mutanen da ke da yanayin rashin lafiya don rage haɗarin samun covid-19.

let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what allah has given him.
sai mawadãci ya ciyar daga wadãtarsa kuma wanda aka ƙuntata masa arzikinsa, to, sai ya ciyar daga abin da allah ya bã shi.

did he not know that god had destroyed before him people who were stronger than he and possessed even greater resources? the guilty are not required to offer explanations of their sins.
shin, kuma bai sani ba cẽwa lalle allah haƙiƙa ya halakar a gabaninsa, daga ƙarnõni, wanda yake shi ne mafi tsananin ƙarfi daga gare shi, kuma mafi yawan tãrawar dũkiya, kuma bã zã a tambayi mãsu laifi daga zunubansu ba?

protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.
a kare bayanan sirri da tabbatar da tsaron bayanai: ayi duba ga tsaron bayanai yayin wallafa bayani ko abubuwan koyi a yanar gizo tare da kuma kafin aikawa mai’aikatu ko kuma ma’abotan sadarwa.

according to march data from the united states, 89% of those hospitalised had preexisting conditions.availability of medical resources and the socioeconomics of a region may also affect mortality.
a cewar bayanan maris daga kasar amerika kashi 89% na waɗanda ke asibiti sunada wannan yanayin. kasancewar albarkatun likita da tattalin arziƙin yanki ma na iya shafar mace-mace.

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) tsarin kula da lafiya zai bada fifiko a kan hidimtawa ga wadanda ba su da lafiya kuma zasu bada fifiko kan albarkatu, gami da kayan kariya na kai, ga masu samarda kulawa kai tsaye.

this means that countries may have more or less resources than italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).
wannan yana nufin cewa ƙasashe na iya samun albarkatu ko ƙasa fiye da italiya (12.5 kulawa mai zurfi da gadaje na kulawar dai-dai da cikin yawan jama’a 100,000 cikin 2010-11).

" it looks for the ""e"" gene shared by all beta coronaviruses, and the rdrp gene specific to sars-cov-2.in china, bgi group was one of the first companies to receive emergency use approval from china's national medical products administration for a pcr-based sars-cov-2 detection kit.in the united states, the centers for disease control and prevention (cdc) is distributing its 2019-novel coronavirus (2019-ncov) real-time rt-pcr diagnostic panel to public health labs through the international reagent resource. "
"yana neman ""e"" wanda aka raba ta duk beta coronaviruses, da kuma rdrp takamaiman kwayar halita ga sars-cov-2. a kasar sin, kungiyar bgi ta kasance daya daga cikin kamfanoni na farko da suka samu amincewar amfani da gaggawa daga hukumar kula da lafiya ta kasar don pcs-cov-2 gano kayan kitse-a amurka, cibiyar kula da cututtukan (cdc) tana rarraba kan ta sabuwar coronavirus-2019 (2019-ncov) lokaci-kai tsaye rt-pcr binciken cibiyoyin lafiya ga wurin gwajin lafiyar jama'a ta hanyar international reagent resource."