Hai cercato la traduzione di righteous da Inglese a Hausa

noble and righteous.
mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga allah.

these are righteous men
kuma waɗannan suna cikin sãlihai.

god knows the righteous.
kuma allah masani ne ga mãsu taƙawa.

allah loves the righteous.
lalle ne allah yanã son mãsu taƙawa.

lo! he was of the righteous.
lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.

grant me a righteous (son)!"
ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."

allah knows best the righteous.
kuma allah ne masani ga mãsu taƙawa.

indeed, he was of the righteous.
lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.

lo! they are among the righteous.
lalle ne, sunã daga sãlihai.

lord, grant me a righteous son."
"ya ubangijĩna! ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."

and those are among the righteous.
kuma waɗannan suna cikin sãlihai.

but the righteous one will avoid it -
kuma mafi taƙawa zai nisance ta.

a guidance and mercy for the righteous
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

and allah is knowing of the righteous.
kuma allah masani ne ga mãsu taƙawa.

enter thou among my righteous bondmen!
sabõbda haka, ka shiga cikin bãyina (mãsu bin umurui a dũniya).

a guide and a mercy for the righteous.
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

and enter among my [righteous] servants
sabõbda haka, ka shiga cikin bãyina (mãsu bin umurui a dũniya).

and the [best] outcome is for the righteous.
kuma ãkiba ga mãsu taƙawa take.

and we saved those who believed and were righteous.
kuma muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa.

believers, have fear of god and speak righteous words.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku bi allah da taƙawa kuma ku faɗi magana madaidaiciya.