Hai cercato la traduzione di saying da Inglese a Hausa

saying: my lord!
ya ce: "yã ubangijina!

(saying): taste!
(a ce masã), "ka ɗanɗana!

what are you saying
me kake fada

saying “taste it!
(a ce masã), "ka ɗanɗana!

saying: o our father!
suka ce: "yã bãbanmu!

saying, “o our misfortune!
suka ce: "yã bonenmu!

saying: glory to our lord!
"kuma sunã cẽwa: tsarki ya tabbata ga ubangijinmu!

that they may understand my saying.
"su fahimci maganãta."

we softened iron for him, saying,
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

and saying: cast down you staff.
"kuma ka jẽfa sandarka."

(saying) worship none but allah.
kada ku bautã wa kõwa fãce allah.

indeed, you say a grave saying.
lalle ne kũ, haƙĩƙa, kunã faɗar magana mai girma!

saying, "i am your lord, most high".
sai ya ce: "nĩ ne ubangijinku mafi ɗaudaka."

and let not their saying grieve thee.
kada maganarsu ta sanya ka a cikin baƙin ciki.

she just went off without saying good night
ta fice ba tare da ta ce kwana ba

indeed, these [disbelievers] are saying,
lalle waɗannan mutãne, haƙĩka, sunã cẽwa,

but only the saying: 'peace, peace'
sai dai wata magana (mai dãɗi): salãmun, salãmun.

(saying:) 'we are laden with debts!
(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

nought but the saying: peace! peace!
sai dai wata magana (mai dãɗi): salãmun, salãmun.