Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they said, "should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
sai suka ce: "shin, zã mu yi ĩmãni sabõda wasu mutãne biyu misãlinmu, alhãli kuwa mutãnensu a gare mu, mãsu bauta ne."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we have divided between them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, that some of them may take others in servitude; and the mercy of thy lord is better than that they amass.
mũ ne, muka raba musu abincinsu a cikin rãyuwar dũniya, kuma muka ɗaukaka waɗansunsu a kan waɗansu da darajõji dõmin waɗansunsu su riƙi waɗansu lẽburori kumarahamar ubangijinka (ta annabci), ita ce mafificiya daga abin da suke tãrãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are those who deny their lord! they are those round whose necks will be yokes (of servitude): they will be companions of the fire, to dwell therein (for aye)!
waɗancan ne waɗanda suka kãfirta da ubangijinsu, kuma waɗanda akwai ƙuƙumai a cikin wuyõyinsu, kuma waɗancan ne abõkan wuta. sũ, a cikinta, mãsu dawwama ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: