Hai cercato la traduzione di shy da Inglese a Hausa

this irritates the prophet, and he shies away from you, but god does not shy away from the truth.
kuma idan zã ku tambaye su waɗansu kãyã, to, ku tambaye su daga bãyan shãmaki.

verily that incommodeth the prophet, and he is shy of asking you to depart, bur allah is not shy of the truth.
lalle wannan yanã cũtar da annabi, to, yanã jin kunyarku, alhãli kuwa allah bã ya jin kunya daga gaskiya.

god does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. as for those who believe, they know that it is the truth from their lord.
lalle ne, allah bã ya jin kunyar ya bayyana wani misãli, kõwane iri ne, sauro da abin da yake bisa gare shi.

allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger. those who believe know that it is the truth from their lord. as for those who disbelieve they ask: 'what could allah mean by this parable? by it, allah misleads many and guides many.' but he misleads none except the evildoers,
lalle ne, allah bã ya jin kunyar ya bayyana wani misãli, kõwane iri ne, sauro da abin da yake bisa gare shi. to, amma waɗanda suka yi ĩmãni, sai su san cewa lalle shi ne gaskiya daga ubangijin su, kuma amma waɗanda suka kãfirta, sai su ce: "mẽne ne allah ya yi nufi da wannan ya zama misãli?" na ɓatar da wasu mãsu yawa da shi, kuma yana shiryar da wasu mãsu yawada shi, kuma bã ya ɓatarwa da shi fãce fasiƙai.