Hai cercato la traduzione di skillful da Inglese a Hausa

that they should bring to you every skillful magician.
"zã su zõ maka da dukkan mai yawan sihiri masani."

and firon said: bring to me every skillful magician.
kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani."

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani."

some of the pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician
mashãwarta daga mutãnen fir'auna suka ce: "lalle ne, wannan, haƙĩƙa, matsafi ne mai ilmi."

the pharaoh said to the people around him, "he is certainly a skillful magician.
(fir'auna) ya ce ga mashãwarta a gẽfensa, "lalle ne, wannan haƙĩƙa, masihirci ne, mai ilmi!

the chiefs of pharaoh's people said, "this is most surely a skillful magician,
mashãwarta daga mutãnen fir'auna suka ce: "lalle ne, wannan, haƙĩƙa, matsafi ne mai ilmi."

(firon) said to the chiefs around him: most surely this is a skillful magician,
(fir'auna) ya ce ga mashãwarta a gẽfensa, "lalle ne, wannan haƙĩƙa, masihirci ne, mai ilmi!

when the master saw that joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, "this is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
sa'an nan a lõkacin da ya ga rĩgarsa an tsãge ta daga bãya, ya ce: "lalle ne shi, daga kaidinku ne, mata! lalle ne kaidinku mai girma ne!"