Hai cercato la traduzione di softened da Inglese a Hausa

and we softened iron for him.
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

and we softened for him iron:
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

and we softened for him the iron.
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

we softened iron for him, saying,
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

we softened the iron for him, (saying):
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

and fields of crops and palm trees with softened fruit?
"da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"

and (the lord) softened towards you, for he is all-forgiving and merciful.
wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku. sa'an nan ya karɓi tuba a kanku. lalle ne shi, shi ne mai karɓar tũba, mai jin ƙai.

so he softened towards them that they may repent; for god surely accepts repentance and is merciful.
sa'an nan allah ya karɓi tũbarsu, dõmin su tabbata a kan tũba. lalle allah ne mai karɓar tũba, mai jin ƙai.

'o mountains, and birds, echo (the praise of allah) with him' and we softened iron for him,
yã duwatsu, ku konkõma sautin tasbihi tãre da shi kuma da tsuntsãye. kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.