Hai cercato la traduzione di software da Inglese a Hausa

tools for software development
kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta

gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
don gnome na kula da sauƙin amfanin sa da na fasahan mataimaki naƙasan mutum, sakar da sabon siga a koyaushe, kuma yana da goyon baya mai ƙarfi na kamfani masu rajista. duk waɗannan tare sun sa gnome ta zama na musamman cikin kwamfyutocin tebur masu masarrafin kwmafyuta wanda ake samu da kyauta.

"b'covid-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons (""contacts"") who may have been in contact with an infected individual."
"b'covid-19 sune aikace-aikacen software na wayar hannu waɗanda aka tsara don taimaka wajan tuntuɓar ganowa don mayar da martani ga cutar ta coronavirus ta 2019-20, watau aiwatar da gano mutane (""lambobin sadarwa"") waɗanda wataƙila sun kasance suna hulɗa da mutumin da ya kamu."