Hai cercato la traduzione di stolen da Inglese a Hausa

they said: if he stealeth, then surely a brother of him hath stolen afore.
suka ce: "idan ya yi sãta, to, lalle ne wani ɗan'uwansa yã taɓa yin sãta a gabãninsa."

they said, "if he steals - a brother of his has stolen before."
suka ce: "idan ya yi sãta, to, lalle ne wani ɗan'uwansa yã taɓa yin sãta a gabãninsa."

the officials said: "if you are lying, what will be the penalty for him who has stolen?"
suka ce: "to mẽne ne sakamakonsa idan, kun kasance maƙaryata?"

said the brothers: "if he has stolen (no wonder), his brother had stolen before."
suka ce: "idan ya yi sãta, to, lalle ne wani ɗan'uwansa yã taɓa yin sãta a gabãninsa." sai yũsufu ya bõye ta a cikin ransa.

return to your father and say, "o our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. and we were not witnesses of the unseen,
"ku kõma zuwa ga ubanku, ku gaya masa: yã bãbanmu, lalle ne ɗanka yã yi sãta, kuma ba mu yi shaida ba fãce da abin da muka sani, kuma ba mu kasance mun san gaibu ba."

"return to your father and say, 'o our father! verily, your son (benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
"ku kõma zuwa ga ubanku, ku gaya masa: yã bãbanmu, lalle ne ɗanka yã yi sãta, kuma ba mu yi shaida ba fãce da abin da muka sani, kuma ba mu kasance mun san gaibu ba."