Hai cercato la traduzione di take back da Inglese a Hausa

take
ina zuwa

& back
opposite to back

take care
kyau bye

welcome back
barkakku da warahaka

till you come back
sai kun zo

go back to them.
"ka kõma zuwa gare su.

i’m going back
ina da

then he went back hastily.
sa'an nan ya jũya bãya, yanã tafiya da sauri.

that weighed down your back?
wanda ya nauyayi bãyanka?

strengthen my back through him,
"ka ƙarfafa halittata da shi."

which had broken your back?
wanda ya nauyayi bãyanka?

seest thou one who turns back,
shin, ka ga wannan da ya jũya baya?

which pressed heavily upon your back,
wanda ya nauyayi bãyanka?

their husbands would do well to take them back in that case, if they wish to be reconciled.
kuma mazan aurensu su ne mafiya haƙƙi ga mayar da su a cikin wancan, idan sun yi nufin gyãrawa.

and their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation.
kuma mazan aurensu su ne mafiya haƙƙi ga mayar da su a cikin wancan, idan sun yi nufin gyãrawa.

and their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation.
kuma mazan aurensu su ne mafiya haƙƙi ga mayar da su a cikin wancan, idan sun yi nufin gyãrawa.

and their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation.
kuma mazan aurensu su ne mafiya haƙƙi ga mayar da su a cikin wancan, idan sun yi nufin gyãrawa.

take this letter of mine, and cast it unto them, then turn back from them and see what they shall return '
"ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa."

and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
kuma yãyã zã ku karɓe shi alhãli kuwa, haƙĩƙa, sãshenkuyã sãdu zuwa ga sãshe, kuma sun riƙi alkawari mai kauri daga gare ku?