Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and who then spread a lot of turmoil in them.
sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed you have a lot of matters during the day.
lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na lãbãraiya zo musu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, they are a lot who equate [others with allah].
Ã'a, sũ mutãne ne suna daidaitãwa (allah da wani).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, he wrecks them for what they have earned, but he pardons a lot.
kõ ya halakã su (sũ jirãgen) sabõda abin da mãsu su suka sanã'anta, alhãli kuwa yanã yãfe (laifuffuka) mãsu yawa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but he pardons a lot.
kuma abin da ya sãme ku na wata masifa, to, game da abin da hannãyenku suka sana' anta ne kuma (alah) yanã yafẽwar (waɗansu laifuffuka) mãsu yawa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he gives wisdom to whom he will, and he who is given wisdom has been given a lot of good.
yana bãyar da hikima (ga fahimtar gaskiyar abubuwa) ga wanda yake so. kuma wanda aka bai wa hikima to lalle ne an bã shi alhẽri mai yawa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed they have a greater awe of you in their hearts than of allah. that is because they are a lot who do not understand.
lalle kũ ne kuka fi bãyar da firgita a cikin zukãtansu bisa ga allah, wannan kuwa dõmin sũ lalle waɗansu irin mutãne ne da bã su gãnẽwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
goge abubuwan da mutane sukafi ta’amuli da kamar hanun kofa, wayar tarho, akwatin talabijin da abun goge-goge na gida.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the disbelievers say, "do not listen to this quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it".
kuma waɗanda suka kafirta suka cc, "kada ku saurãra ga wannan alkur' ãni, kuma ku yi ta yin kuwwa a ckin (lõkacin karãtun) sa, ɗammãninku zã ku rinjaya."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" these communities will suffer a lot of economic damage if the colleges remain closed at that time.""small towns which rely on college students to support the local economy and provide labour to local businesses are especially impacted by school closures and the exodus of students from campus. "
wadannan al’ummomin zasu sha wahala a bangaren tattalin arziki idan an cigaba da kulle makarantu. “tasirin kulle makarantu ya shafi kananan garuruwa dake dogaro akan daliban kwaleji wajen bunkasa harkar kasuwanci su da samar da aikin yi.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.