Hai cercato la traduzione di there s no one like him da Inglese a Hausa

there is no one like him no one replace him
there is no one like him

there is no one equal to him.
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

there is no one comparable to him."
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

and there is nothing like him."
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

there is no one who could avert it,
bã ta da mai tunkuɗẽwa.

and no one binds like he does!
kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinsa.

does he suppose that no one sees him?
shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

does he then think that no one sees him?
shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

and none is like him.
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

does he think that no one can overpower him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

does he think that no one has power over him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

does he think then that no one has power over him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

does he suppose that no one will ever have power over him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

we supplicate no one but god."
lalle ne mũ, zuwa ga allah mãsu kwaɗayi ne."

and no one shall bind with (anything like) his binding.
kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinsa.

and no one has with him any boon for which he should be rewarded,
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

and no one will be able to prevent it.
bã ta da mai tunkuɗẽwa.

no one besides god could help him nor could he himself achieve victory.
to, waɗansu jama'a ba su kasance gare shi ba, waɗanda suke taimakon sa, baicin allah, kuma shi bai kasance daga mãsu taimakon kansu ba.

and no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

but on that day shall no one chastise with (anything like) his chastisement,
to, a rãnar nan bãbu wani mai yin azãba irin azãbar allah.