Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indeed, this is the true certainty,
lalle wannan, haƙĩƙa, ita ce gaskiya ta yaƙĩni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is my number,,, always call me,,, i love you
love
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what you are promised is true.
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the promise of god is true!”
sai shi kuma ya ce.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day, the weighing is true.
kuma awo a rãnar nan ne gaskiya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely that you are promised is true,
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly, god's promise is true.
to! haƙĩƙa wa'adin allah gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed allah’s promise is true.
lalle wa'adin allah gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily the promise made to you is true:
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i must only speak what is true about god.
"tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga allah fãce gaskiya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
kuma sunã cẽwa, "a yaushe wannan wa'adi (zai auku), idan kun kasance mãsu gaskiya?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ask them to prove that their claim is true.
ka ce: "ku kãwo dalilinku idan kun kasance mãsu gaskiya."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
surely what you are being warned against is true,
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
kuma sunã cẽwa, "a yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan kun kasance mãsu gaskiya?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o mankind! verily the promise of allah is true.
yã kũ mutãne!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
believe! indeed allah’s promise is true.’
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne." sai shi kuma ya ce.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
believe! verily, the promise of allah is true."
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne." sai shi kuma ya ce.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god's promise is true for no one is more truthful than him.
wãne ne mafi gaskiya daga allah ga magana?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.
sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin allah gaskiya ne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.
lalle, wancan yanã daga muhimman al'amura."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta