Hai cercato la traduzione di thrones da Inglese a Hausa

and exalted thrones.
da wasu shimfiɗu maɗaukaka.

on thrones, watching.
a kan karagu, suna ta kallo.

on high thrones, watching.
a kan karagu, suna ta kallo.

in which are high thrones.
a cikinta akwai gadãje maɗaukaka.

on thrones, they shall gaze;
a kan karagu, suna ta kallo.

on thrones facing one another.
a kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.

on thrones, facing each other.
a kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.

on thrones woven [with ornament],
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

and on couches or thrones, raised high.
da wasu shimfiɗu maɗaukaka.

on thrones, looking (at all things).
a kan karagu, suna ta kallo.

and on thrones (of dignity), raised high.
da wasu shimfiɗu maɗaukaka.

on (high) thrones, looking (at all things).
a kan karagu, suna ta kallo.

they and their wives are in shades, reclining on thrones.
sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira.

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
a cikinta akwai gadãje maɗaukaka.

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

they and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira.

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
sunã mãsu zaman ginciri, a cikinta, a kan karagu, bã su ganin rãnã a cikinta, kuma bã su ganin jaura.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

the lord of the glorious throne,
mai al'arshi mai girma