Hai cercato la traduzione di to be used da Inglese a Hausa

i want to be like you
i want to be like dis

and we see it to be near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

a message to be delivered!
iyarwa dai da manzanci).

and halt them, to be questioned:
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

and we are not to be outrun.
kuma ba mu kasance waɗanda ake rinjãya ba.

and children to be by his side!
da ɗiyã halartattu,

and we are not to be punished."
"kuma mũ ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."

and he is going to be satisfied.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

[gave him] sons to be at his side,
da ɗiyã halartattu,

and we are not going to be tormented.
"kuma mũ ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."

*allah alone is to be worshipped*
bauta

a strange thing is this, to be sure!
lalle wannan, haƙĩƙa, abu ne mai ban mãmaki!"

(to be raised) for a great day?
domin yini mai girma.

certainly we have created man to be in distress.
lalle ne, mun halitta mutum cikin wahala.

then say thou: 'wouldst thou to be purified?
"sai ka ce masa, kõ zã ka so ka tsarkaka.

he said: "ye appear to be uncommon folk."
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

one (to be) obeyed, and faithful in trust.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

and allah's command was bound to be accomplished.
kuma umurnin allah yã kasance abin aikatãwa.

save iblis; he refused to be among those bowing.
fãce iblĩs, ya ƙi kasancẽwa daga mãsu yin sujadar.