Hai cercato la traduzione di together who da Inglese a Hausa

always we are together
always we are together

and gathered his people together
sai ya yi gayya, sa'an nan ya yi kira.

the oceans are merged together,
kuma idan tẽkuna aka facce su.

so they departed, whispering together,
sai suka tafi sunã shãwara a ɓõye (sunã cẽwa).

so all the magicians gathered together
sai aka tãra masihirta dõmin ajalin yini sananne.

and brought their hearts together.
kuma ya sanya sõyayya a tsakãnin zukãtansu.

let call our parent together and fix date
bari mu kira iyayenmu tare kuma gyara kwanan wata

and the hosts of iblis all together.
da rundunar ibilĩsa gabã ɗaya.

and satan's legions, all together.
da rundunar ibilĩsa gabã ɗaya.

as also others bound together in fetters.
waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.

and bring me your family, all together."
kuma ku zo mini da iyãlinku bãki ɗaya."

"and the whole hosts of iblis together.
da rundunar ibilĩsa gabã ɗaya.

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
kunã mãsu girman kai gare shi (annabi), da hĩrã kunã alfãsha.

and other torments of similar kind, all together!
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.

consider run-together &words as spelling errors
@ label: listbox

does man think we shall not put his bones together?
sin, mutum yana zaton cẽwa bã zã mu tãra ƙasusuwansa ba?

and we saved moses and those who were with him together,
kuma muka tsĩrar da mũsã da waɗanda suke tãre da shi gabã ɗaya.

and the whole hosts of iblis (satan) together.
da rundunar ibilĩsa gabã ɗaya.

and those who denied the truth will be gathered together in hell.
kuma waɗanda suka kãfirta zuwa ga jahannama ake tãra su;

and when our command came we saved shu'aib through our mercy, together with those who believed.
kuma a lõkacin da umurninmu yã je, muka kuɓutar da shu'aibu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõda wata rahama daga gare, mu.