Hai cercato la traduzione di useless children da Inglese a Hausa

how children
yaya yara

children of adam!
yã ɗiyan Ãdam!

how is your children
yaya matarka da yaranka

o children of adam!
yã ɗiyan Ãdam!

and children as witnesses.
da ɗiyã halartattu,

o ye children of adam!
yã ɗiyan Ãdam!

and his wife and his children,
da mãtarsa da ɗiyansa.

o ye children of israel!
yã banĩ isrã'ĩla!

and children present [with him]
da ɗiyã halartattu,

and children to be by his side!
da ɗiyã halartattu,

and children living in his presence,
da ɗiyã halartattu,

he has given you cattle, children,
"ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."

he supplied you with livestock and children.
"ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."

provided you with grazing livestock and children
"ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."

we indulged and persisted in useless disputes,
"kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

send forth with us the children of israel'
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

"'send thou with us the children of israel.'"
"ka saki banĩ isrã'ila tãre da mu."

and let not their wealth and children astonish you.
kuma kada dũkiyõyinsu da ɗiyansu su bã ka sha'awa.

"do you build useless monuments on every mountain
"shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã yin wãsa?"