Hai cercato la traduzione di value da Inglese a Hausa

invalid octal value
qregexp

wrong value for standalone declaration
qxml

they do not value god as he should be valued.
ba su ƙaddara wa allah hakkin girmansa ba.

gconf key '%s' is set to an invalid value
an daidaita maɓallin gconf '%s' zuwa wani kima mai maras inganci

error reading gconf boolean value '%s': %s
kuskure ta wajen karanta kimar gconf boolean '%s': %s

external parsed general entity reference not allowed in attribute value
qxml

error loading num_rows value for workspace switcher: %s
kuskure ta wajen loda kimar yawan_layuka kwance wa shirin mai sauya filinaiki: %s

intercession with him is of no value, except for someone he has permitted.
"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
kimar alfa "%s" da ke cikin launin da aka saje bai tsakanin 0,0 da 1.0

error loading display_all_workspaces value for workspace switcher: %s
kuskure wajen loda nuna kimar_duk_filayenaiki wa shirin mai sauya filinaiki: %s

error loading display_workspace_names value for workspace switcher: %s
kuskure wajen loda nuna kimar_sunayen_filinaiki wa shirin mai sauya filinaiki: %s

"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
"%s" da aka samu cikin rumbun bayanin canza tsari bai da kima mai inganci wa kibaindin "%s"

and they sold him for a cheap price—a few coins—they considered him to be of little value.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
ana iya amfani da gwajin jini, amma wannan na buƙatar samfuran jini guda biyu waɗanda aka ɗauki makonni biyu baya kuma sakamakon ba shi da ƙima nan take.

later they sold him for a paltry sum, a few pieces of silver [dirhams]: so little did they value him.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

he directs the affair from heaven to earth. then it will ascend to him in one day, a day whose value is a thousand years by your reckoning.
yanã shirya al'amari daga sama zuwa ga ƙasã, sa'an nan ya tãka zuwa gare shi a cikin yini, wanda gwargwadonsa shẽkaru dubu ne ga abin da kuke lissafãwa.

they do not value god as he should be valued, when they say, “god did not reveal anything to any human being.”
kuma ba su ƙaddara allah a kan hakkin ƙaddara shi ba, a lõkacin da suka ce: "allah bai saukar da kõme ba ga wani mutum."

it has also been found that people, after having recalled or contemplated unethical acts, tend to wash hands more often than others, and tend to value hand washing equipment more.
an kuma gano cewa wasu mutane sukan wanke hannayensu sau da yawa, fiye da sauran jama’a bayan sun yi tunanin aikata wani abin da ya saba wa doka, kuma sukan martaba kayan wanke hannu fiye da saura.

calamity has struck us and our household, and we have brought goods of little value, so give us the full measure and be generous to us; undoubtedly allah rewards the generous.”
sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu. lalle ne allah yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

specifies the opacity of the background color format. if the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
yana ƙayyade shirin hana haske na tsarin launin bangon. idan launin ba mai cikakken shirin hana haske ba (mai kima kasa da 65535), watau, za'a haɗa launin cikin zanen bangon kwamfyutan tebur.