Hai cercato la traduzione di very closest to me and stay with me da Inglese a Hausa

come and stay with me
zo ki chi abinchi

judge among us and save me and the believers with me".
"sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."

be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
makõma zuwa gare ni kawai take."

he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."

so give thanks to me, and to your parents. to me is the destination.
makõma zuwa gare ni kawai take."

so he should be grateful to me and his parents. to me is the journeying back.
makõma zuwa gare ni kawai take."

he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"

so judge conclusively between me and them, and deliver me and the faithful who are with me.’
"sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."

then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
"sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."

fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine. revere only me.
ku tuna ni'imãta a kanku, kuma ku cika alƙawarina, in cika muku da alƙawarinku. kuma ni, ku ji tsõro na.

leave the prosperous disbelievers to me and give them respite for a little while;
kuma ka bar ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.

so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
sabõda haka, ku tuna ni, in tunã ku, kuma ku yi gõdiya gare ni, kuma kada ku butulce mini.

do not defy me, and come to me submissively.’”
"kada ku yi girman kai a gare ni, kuma ku zo mini kunã mãsu sallamãwa."

but if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
"sa'an nan idan ba ku zo mini da shĩ ba, to, bãbu awoa gare ku a wurĩna, kuma kada ku, kasance ni."

"judge thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the believers who are with me."
"sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."

(then he said): bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

"bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

bring them back to me' and he hacked their legs and necks (slaughtering them for allah).
"ku mayar da su a gare ni." sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

who will be heir to me, and heir to the house of jacob; and make him obedient to you, o lord."
"ya gãjẽ ni, kuma ya yi gãdo daga gidan yãƙũba. kuma ka sanya shi yardajje, yã ubangiji!"