Hai cercato la traduzione di vine da Inglese a Hausa

and we caused to grow over him a gourd vine.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions.
kuma daga 'ya'yan itãcen dabĩno da inabi. kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau.

and in fruits of the date-palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food.
kuma daga 'ya'yan itãcen dabĩno da inabi. kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau.

to one of them we gave two gardens of vine, and we surrounded them with palms-trees, and we placed between them crops.
mun sanya wa ɗayansu gõnaki biyu na inabõbi, kuma muka kẽwayesu da itãcen dabĩnai, kuma muka sanya shũka a tsakãninsu (sũ gõnakin).

"or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;
"kõ kuma wata gõna daga dabĩnai da inabi ta kasance a gare ka. sa'an nan ka ɓuɓɓugar da ƙõramu a tsakãninta ɓuɓɓugarwa."