Hai cercato la traduzione di woman da Inglese a Hausa

beautiful woman
zan kira ka

god is a woman
hausa

i love the woman am becoming
kyakkyawar zuciya

turn away from this! (o woman!)
ka kau da kai daga wannan.

except an old woman who lingered,
sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin azãba).

and his mother was a saintly woman.
sun kasance sunã cin abinci.

except an old woman who lingered behind.
fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

except one old woman, who stayed behind.
fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

except for an old woman who lagged behind.
sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin azãba).

save an old woman among those that tarried;
fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

except for an old woman among those who tarried.
fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.

but if you disagree, then let another woman nurse him.
kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).

but if you both make difficulties, let another woman suckle for him.
kuma ku yi shãwara a tsakãninku bisa abin da aka sani. kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).

behold! a woman of 'imran said: "o my lord!
a lõkacin da mãtar imrãna ta ce: "ya ubangijina!

thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
ubanki bai kasance mutumin alfãsha ba, kuma uwarki ba ta kasance kãruwa ba."

and if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.
kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).

shall i bear, being an old woman, and this my husband is an old man?
shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?

except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
sai wata tsõhuwa tanã a cikin mãsu wanzuwa (a cikin azãba).

(he also heard) when the woman of 'imran said: 'o lord!
a lõkacin da mãtar imrãna ta ce: "ya ubangijina!

but if you find this difficult, let some other woman suckle (the child) for her.
kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).