Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when at the time of your encounter he made them appear few in your eyes, and made you appear few in their eyes, it was so that god might bring about that which had been decreed.
kuma a lõkacin da yake nũna muku su, a lõkacin da kuka haɗu, a cikin idanunku sunã kaɗan, kuma ya ƙarantar da ku a cikin idanunsu dõmin allah ya hukunta wani al'amari wanda ya kasance abin aikatãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recall when he made them appear as few in your eyes when you met them in the battle just as he lessened you in their eyes so that allah might accomplish what had been decreed.
kuma a lõkacin da yake nũna muku su, a lõkacin da kuka haɗu, a cikin idanunku sunã kaɗan, kuma ya ƙarantar da ku a cikin idanunsu dõmin allah ya hukunta wani al'amari wanda ya kasance abin aikatãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you met, he made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that god may conclude a predetermined matter.
kuma a lõkacin da yake nũna muku su, a lõkacin da kuka haɗu, a cikin idanunku sunã kaɗan, kuma ya ƙarantar da ku a cikin idanunsu dõmin allah ya hukunta wani al'amari wanda ya kasance abin aikatãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you met the pagans' army, god made them appear fewer in your eyes and you appear fewer in their eyes so that his miracle of granting you (an incredible) victory could easily be fulfilled.
kuma a lõkacin da yake nũna muku su, a lõkacin da kuka haɗu, a cikin idanunku sunã kaɗan, kuma ya ƙarantar da ku a cikin idanunsu dõmin allah ya hukunta wani al'amari wanda ya kasance abin aikatãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.