Hai cercato la traduzione di your wish is my command da Inglese a Hausa

your wish is my command
sayen baki

hast thou disobeyed my command?
shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"

why did you disobey my command?"
shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"

how is my girl
inka gama ka kirani

he is my lord.
yã kyautata mazaunina.

surely your lord is most compassionate; so follow me and obey my command."
kuma lalle ubangijinku mai rahama ne, sai ku bi ni, kuma ku yi ɗã'ã ga umurnĩna."

indeed your lord is the all-beneficent. so follow me and obey my command!’
kuma lalle ubangijinku mai rahama ne, sai ku bi ni, kuma ku yi ɗã'ã ga umurnĩna."

what is my besti
menene besti na

truly, he (your husband) is my master!
lalle shĩne ubangijina.

sadiq is my cousin sister
sadiq dan uwana ne

for you is your religion, and for me is my religion."
"addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."

i wish is yours for me to see
i wish is your for me to see

the lord is my shepherd i shall not want
hausa

it is my lord who knows the right path.
haƙĩƙa, ubangijĩna yanã (kan) tafarki madaidaici."

and lo! allah is my lord and your lord.
"kuma lalle allah ne ubangijina kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.

lo! allah, he is my lord and your lord.
"lalle ne, allah shĩ ne ubangijina kuma shi ne ubangijinku sabõda haka ku bauta masa.

i trust god who is my lord as well as yours.
"haƙĩƙa, ni na dõgara ga allah, ubangijĩna kuma ubangijinku.

did you not disobey my command?" (and moses pulled him by the hair).
shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
"lalle allah shi ne ubangijina, kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.