Hai cercato la traduzione di • lack of design and data... da Inglese a Hindi (indiano)

technologies for policy planning , design and data management
नीति - निर्माण , डिजाइन और डेटा प्रबंधन के लिए प्रौद्योगिकी

making a puppet is a combination of design and the technical work of putting it together .
पुतली का सफल निर्माण , उसके भिन्न अंगों को जोड़ने की तकनीक तथा डिजाइन के सम्मिश्रण पर निर्भर करता है ।

the industry is competitive in the field of design and engineering as the skill sets available in the country are relatively less expensive .
उद्योग डिजाइन और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में प्रतिस्पर्द्धी है चूंकि देश में उपलब्ध कौशल ढांचा अपेक्षाकृत कम खर्चीला है ।

folk art has its own individuality and character and it exists by its intrinsic merit , i . e . , flight of fancy of the artist , its symmetrical form , rhythm of design and efficient workmanship .
लोक कला का निजी व्यक्तित्व और वैशिष्ट्य है और वह अपनी आंतरिक गुणात्मकता के आधार पर जीवित है , जिसे कलाकार की कल्पना - शीलता , उनके संगत रूप , नमूनों की लयात्मकता तथा निपुण हस्तशिल्प रूप देते हैं ।

however , inspite of these healthy growth figures , the handicraft industry in india is highly fragmented and the sector has been facing significant challenges mainly due to lack of design , innovation , technology upgradation , scarcity of raw materials , inadequate finance and increased competition from mill and factory made products .
यद्यपि , इन बेहतर वृद्धि आंकड़ों के बावजूद , भारत का हस्तशिल्प उद्योग अत्यधिक बिखरा हुआ है तथा प्रमुख रूप से अभिकल्पना , नवान्वेषण , प्रौद्योगिकी उन्नयन , कच्चे माल की कमी , अपर्याप्त वित्त , तथा मिल और कारखाने में निर्मित सामान से बढ़ती प्रतिस्पर्द्धा के कारण यह बड़ी चुनौतियों का सामना कर रहा है ।

also , there shall be kept at the patent office a book called the ' register of designs ' , wherein shall be entered the names and addresses of proprietors of registered designs , notifications of assignments and of transmissions of registered designs , and such other matter as may be prescribed
पेटेण्टत कार्यालय में डिजाइनों का रजिस्टसर नामक एक पुस्तिका भी रखी जाएगी जिसमें पंजीकृत डिजाइनों के मालिकों को नाम और पते , समुनदेशनों की अधिसूचनाएं और पंजीकृत डिजाइनों के सम्प्रेंषणों और यथाविहित अन्य सामग्री को दर्ज किया जाएगा ।