Hai cercato la traduzione di a false friend da Inglese a Hindi (indiano)

& false friend:
मिथ्या मित्रः (f)

a false or assumed name .
कोई उपनाम अथवा कल्पित नाम ।

a false or assumed identity
एक फ़र्जी या कल्पित पहचान

a false perception or image .
असत्य अवधारणा अथवा छवि

false friends
मिथ्या मित्रः (f)

a false or misleading idea of something .
किसी बात के बारे में असत्य या भ्रामक विचार व्यक्त करना ।

a false coin cannot be used as currency .
खोट सिक्का मुद्रा के रूप में प्रयुक्त नहीं किया जा सकता ।

a false action to deceive - a pretext
दिखावें का ढोंग करना , बहाना बनाना ।

a false statement made with intention to deceive .
धोखा देने की नियत से किया गया कथन जो मिथ्या हो ।

false friends of %1:
मिथ्या मित्रः (f)

and if he had forged a false saying concerning us ,
यदि वह हमपर थोपकर कुछ बातें घड़ता ,

the pandit wasstruck dumb and decamped on a false pretext .
अब भी मौत सा सन्नाटा छाया हुआ था ।

to retaliate in words against a false gossip is wrong .
किसी झूठी गप्प का शब्दों में विरोध करना भी गलत है ।

he who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।

but this is a false distinction made by the division of our faculties .
पर यह एक मिथ्या विभेद है जो हमारी बौद्धिक शक्तियों के विभाजन से उत्पन्न हुआ है ।

i mean , here ' s a guy who says that your god is a false god .
में ये कहेना चाहता हु के , या हा एक आदमी है जो कहेता है आपका का भगवान् गालात है

a truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
सच्चा साक्षी बहुतों के प्राण बचाता है, परन्तु जो झूठी बातें उड़ाया करता है उस से धोखा ही होता है।

a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
सच्चा साक्षी झूठ नहीं बोलता, परन्तु झूठा साक्षी झूठी बातें उड़ाता है।

a false witness shall not be unpunished. he who utters lies shall perish.
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह नाश होता है।

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
छल के तराजू से यहोवा को घृणा आती है, परन्तु वह पूरे बटखरे से प्रसन्न होता है।