Hai cercato la traduzione di a lioness hath whelped in... da Inglese a Hindi (indiano)

a lioness hath whelped in the streets
एक शेरनी सड़कों पर फंस गई है

in the streets
रास्ते में ।

but you know how india has a lot of dust in the streets ,
पर आप जानते हैं भारत की सड़कों पर कितनी धूल होती है ,

all through the day they play in the streets .
ये सारा दिन तो गली - कूचों में खेला ही करते है न ?

♫ in the streets our heads are lifted ♫
गलियों में सर हमारे ऊंचे हो जाते हैं

portuguese soldiers were seen roaming in the streets .
पुर्तगाली सेनिक सड़कों पर घूम रहे थे ।

could people walk in the streets after dark ?
लोग अंधेरे के बाद सड़कों पर नहीं चल सकते थे ।

it was not , however , a purposeless game that boys play normally in the streets .
गली के बिगड़ैल लड़कों की तरह नहीं ।

so both portraits in the streets in a crowded market .
ताकि दोनों चित्र सड़कों पर दिखाई दें , इस भीड़ - भाड़ वाले बाज़ार में .

terrorists, villains are now happily roaming free in the streets
आतंकवादियों, खलनायक अब खुशी गलियों में मुफ्त घूम रहे हैं

a big crowd stood in the street.
रास्ते में एक बड़ी भीड़ खड़ी थी।

the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!

any persons found in the streets after eight are liable to be shot .
8 बजे के बाद बाहर निकलनेवाले को गोली का निशाना बना दिया जायेगा ।

now he became homeless,chothless and moneyless wonderer in the streets of london
अब वह लंदन की सड़कों पर बेघर, बेघर और धनहीन आश्चर्यचकित हो गया

dont play in the street
मेरा भाई शरारती है

the boy run in the street
लड़कियां सुंदर गीत गाती हैं

they met together in the street
वे सड़क में एक साथ मिले

dogs bark in the street every day
मेरे पापा स्कूल में

come out in the street with me!
मेरे साथ गली में बाहर आओ!