Hai cercato la traduzione di above board da Inglese a Hindi (indiano)

board
बोर्ड

above:
ऊपरः@ title: group

board game
बोर्ड गेम

board: %1
पट्ट:% 1

board layout
बिसात ख़ाका

board: xxxxxx
पट्ट: xxxxxx

don't shit your pants, it's all above board.
तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए।

for that , the conduct of the media itself should be above board .
इसके लिए , मीडिया का आचरण ईमानदार होना चाहिए ।

the court was of the view that the acts of the concerned parties were not above board
न्यायालय के अनुसार संबंधित पक्षों की कार्यवाहियां उपयुक्त नहीं थीं

however , to undertake this role the conduct of the media itself should be above board .
परंतु इस भूमिका का निर्वाह करने के लिए मीडिया का अपना जीवन भी संदेह से ऊपर होना चाहिए ।

the board may directly coordinate some of the more important aspects of the above .
इसके कुछ अधिक महत्वपूर्ण पक्षों का समन्वय सीधे मंडल कर सकता है ।

we have to proceed correctly from a national and international point of view so that any action that we might take in future might not only be effective but above - board and in conformity with international procedure .
हमें राष्ट्रीय और आन्तर - राष्ट्रीय दृष्टि से सही दिशा में आगे बढ़ना होगा , ताकि भविष्य में उठाया जाने वाला कोई भी कदम न केवल परिणामकारी सिद्ध हो , बल्कि खुला और खरा हो और आन्तर - राष्ट्रीय कार्य - प्रणाली के साथ सुसंगत हो ।

the local administrative machinery , except for the hindu officials , many of whom were themselves not above board in regard to integrity , and a small number of muslims about whose integrity the same can be said , suffered from the presence of a large element of disloyal or unloyal men .
स्थानीय प्रशासनिक तंत्र में - हिन्दू अधिकारियों को , जिनमें से अनेक स्वंय प्रामाणिकता की कसौटी में खरे नहीं उतरे , और थोडे से मुस्लिम अधिकारियों को छोड कर जिनकी प्रामाणिकता के बारे में भी ऐसा ही कहा जा सकता है - ऐसे लोगों की बडी तादाद थी जो देशद्रोही या विश्वासघाती थे ।