Hai cercato la traduzione di abusing da Inglese a Hindi (indiano)

abusing
sali kutti

you are abusing
तुम गाली देते हो

they are not abusing
तुम बच्चों से सदारत नहीं कर रहे हों

abusing that adorable girl.
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं।

how are you all abusing?
आप सब कैसे गाली दे रहे है

they were actually abusing them ,
वो उन्हें प्रताड़ित कर रहे थे ,

my husband asked the accused as to why he was abusing .
मेरे पति ने अभियुक्त को उसके द्वारा कोसने का कारण पुछा

why are you abusing him? - don't you hit me. dad.
you're a graduate. why dont you drill some sense into this ass? -if i try to. i'll end up unlearning whatever i've learnt.-

anybody else in his place would have started to write a play abusing brahmo girls .
उनकी अवस्था में और कोई होता तो ब्राह्म लडकियों को गालियाँ देकर नाटक लिखता ।

the nizam started abusing the government of india and expressed himself against signing the agreement .
निजाम भारत सरकार को बुरा - भला कहने लगे , उन्होंने करार पर हस्ताक्षर करने का विरोध किया ।

and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
और इस संसार के बरतनेवाले ऐसे हों, कि संसार ही के न हो लें; क्योंकि इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं।

mr ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.
श्री डिट्टा पर आपराधिक अधिवक्ता के रूप में अपने पद का दुरुपयोग करने, अपने विशिष्ट क्लाइंट के साथ बहुत अधिक जुड़ने का आरोप है।

i regret that the hindu mahasabha and the muslim league are sowing seeds of enmity and destruction by preaching communalism and abusing each other .
मुझे अफसोस है कि हिंदू महासभा और मुस्लिम लीग सांप्रदायिकता की बातें , एक - दूसरे को बुरा - भला कहकर दुश्मनी और तबाही के बीज को बो रही हैं ।

the lord forgive me for abusing his gifts but it's a terrible temptation when you' re broken-hearted.
प्रभु मुझे माफ कर दे उसके उपहार को कोसने के लिए... ... लेकिन यह एक भयानक प्रलोभन हैं जब आप का दिल टूटा हुआ हो.

the nizam by this time had worked himself up to a pitch of fury against laik ali and throughout the whole of the 3rd and 4th was abusing him in the filthiest of terms , as is his habit .
10 . निजाम इस समय तक लायकअली पर बहुत ज्यादा क्रोधित हो गये थे , 3 और 4 अगस्त को सारे समय अपनी आदत के मुताबिक गंदे से गंदे शब्दों में लायकअली को बुरा - भला कहते रहे ।

the adolescent himself does not understand what is happening to him , and is puzzled by the reactions of those around him when he cradle of the clouds 33 tells them about ramoni touching him - neela loses her temper and starts abusing ramoni as a slut and a witch .
किशोर नायक को रमोनी जब स्पर्श करती है तब वह नहीं समझ पाता कि उसको कैसा लगा था , लेकिन जब वह वहाँ उपस्थित लोगों से इस घटना का वर्णन करता है तो उनकी प्रतिक्रियाएँ सुनकर वह दंग रह जाता हैनीला क्रुद्ध हो उठती है तथा कुलटा और डायन की तरह रमोनी को गालियाँ देने लगती हैं ।

an appellate court reversed this ruling in july 2010 , on the grounds that the husband ' s “ conduct in engaging in nonconsensual sexual intercourse was unquestionably knowing , regardless of his view that his religion permitted him to act as he did . ” in newt gingrich ' s more astringent analysis , the trial judge was “ unwilling to impose american law on somebody who ' s clearly abusing somebody . ”
जुलाई 2010 में अपील न्यायालय ने इस निर्णय को उलट दिया और आधार यह दिया कि बिना सहमति के यौन सम्बंध में पति का लिप्त होना अनुचित था भले ही उसे लगा हो कि मजहब के अनुसार उसे ऐसा करने की अनुमति थी । न्यूट गिंग्रिच की व्याख्या के अनुसार परीक्षण न्यायाधीश , “ उस व्यक्ति पर अमेरिकी कानून लागू नहीं करना चाहता था जो कि किसी व्यक्ति का अपमान कर रहा था”