Hai cercato la traduzione di accomplished working to u... da Inglese a Hindi (indiano)

hard working to succesful
सफल होने के लिए समान रूप से काम करना

where did you go to university
आप स्कूल कहाँ गए?

you guys talk to university people for promotion
कृपया करके आप लोग प्रमोट के लिए बात करिए यूनिवर्सिटी वालो से

it was however not possible for him to go beyond the pre - university level , owing to povert
लेकिन गरीबी की वज़ह से उनके लिए पूर्व - विश्वविद्यालय स्तर से आगे जाना सम्भव नहीं था ।

it was however not possible for him to go beyond the pre - university level , owing to poverty .
लेकिन गरीबी की वज़ह से उनके लिए पूर्व - विश्वविद्यालय स्तर से आगे जाना सम्भव नहीं था ।

as per our conversation we are working to solve your issue
हमारी बातचीत के अनुसार हम आपकी समस्या को हल करने के लिए काम कर रहे हैं

the hostels will be constructed for middle , secondary , college and university level students .
ये छात्रावास माध्यमिक , उच्चतर माध्यमिक , कालेज और विश्वविद्यालयों में पढ़ने वाले छात्रों के लिए बनाए जाएंगे ।

i forward your documents to university for issuance of admission letter
shall i forward your documents to university for issuance of admission letter

do you go to university? if so, what is your major?
क्या आप विश्वविद्यालय जाते हैं? यदि हां, तो आपका मेजर (major) क्या है?

it was at the time of rajaraja varma that mala - yalam came to be considered as a worthy subject of study at the university level .
राजराज वर्मा के कार्यकाल में ही विश्वविद्यालय के स्तर पर मलयालम को अध्ययन का एक सम्मानजनक विषय माना गया ।

both countries have established special teacher training universities as well as university - level programmes in larger institutions .
दोनों देशों में विशिष्ट शैक्षणिक प्रशिक्षण के विश्वविद्यालय स्थापित हुए हैं और साथ साथ बड़ी संस्थाओं से विश्वविद्यालय स्तर के कार्यक्रम भी जुड़े हैं ।

governments and organizations the world over are working to ensure human rights for everyone .
यह हमारा कर्तव्य है कि हम भी इसमें सहयोग दें । हम शिक्षा से महरूम हो गए बच्चों को पढ़ाकर उन्हें उनके अधिकार दे सकते हैं , स्वास्थ्य एवं सुविधाएं भी मानव अधिकार के दायरे में ही आते हैं ।

the seller is processing your order and working to get the product delivered to you by 11 june 2021.
मेरा आदेश कहाँ है

hindi education has been established in around 150 universities of the world and in the university level or research level of many small and large coutries .
विश्व के लगभग 150 विश्वविद्यालयों तथा सैंकडों छोटे - बडे क़ेंद्रों में विश्वविद्यालय स्तर से लेकर शोध स्तर तक हिंदी के अध्ययन - अध्यापन की व्यवस्था हुई है ।

scientists working to develop a vaccine for hiv report they have created the first antigen that induces protective antibodies .
एचआईव्ही का टीका बनाने पर कार्य करनेवाले वैज्ञानिक कहते है कि उन्होने ऐसा प्रतिजन बनाया है जो रक्षात्मक प्रतिपिंड निर्मिती को प्रेरित करता है ।

facilitated publishing of university level textbooks by involving the competent faculty ; also encouraged e - textbooks and e - content development
सक्षम संकाय को शामिल करके विश्वविद्यालय स्तरीय पाठ्य पुस्तकों का प्रकाशन किया गया और ई - पाठ्य पुस्तकों और ई - सारांश को भी प्रोत्साहन दिया गया ।

martin, you've been to university, you can work a camera, can't you?
मार्टिन तुम विश्वविद्यालय में रहे हो। तुम कैमरे पर काम कर सकते हो, है न।

the report boldly called for the regional medium of instruction at the university level without of course sacrificing a competent knowledge of english : english must continue to be studied .
रिपोर्ट में विश्वविद्यालय स्तर पर शिक्षण माध्यम के रुप में अंग्रेज़ी में दक्षता को प्रभावित किये बिना क्षेत्रीय माध्यमों की साहसिकता पूर्ण वकालत की गयी : अंग्रेज़ी का अध्ययन जारी रखना चाहिए ।

according to university of washington safe atmosphere , air pollution , hospitalized people are more in number , where it is strictly care of the sick people
वाशिंगटन विश्वविद्यालय द्वारा १९९९ से २००० के बीच किए एक अध्ययन के अनुसार सूक्ष्म वातावरण वायु प्रदुषण में रहने वाले मरीजों को फेफडो के संक्रमण का जोखिम अधिक है . विशिष्ट प्रदूषक एरुगिनोसा या बी सिपेसिया और इसके साथ इसकी सामाजिक आर्थिक स्थिति के लिए इनकी मात्रा के अध्ययन के पूर्व रोगियों की जाँच की गई थी . भाग लेने वाले प्रतिभागी संयुक्त राज्य अमेरिका के होकर एक पर्यावरण सुरक्षा एजेंसी के निकट संपर्क में थे . अध्ययन के दौरान ११७ मौतें वायु प्रदूषण से संबंधित थी . एक प्रवृत्ति यह देखी गई कि बड़े महानगरों में रहने वाले रोगी जिन्हें चिकित्सा सहायता आसानी से उपलब्ध है भी बड़े शहरों में होने वाले अत्यधिक उत्सर्जन के कारन प्रदूषकों के उच्च स्तर से पीड़ित थे . सिस्टिक फिब्रोसिस के मरीजों में जो पहले से ही फेफडो के संक्रमण से पीड़ित हैं में मोटर गाड़ी तम्बाखू के धुम्रपान और भीतरी ऊष्मा उपकरणों के अनुचित इस्तेमाल से होने वाले उत्सर्जन से फेफडो के कार्यों में कमीं आ सकती है .

just as it was in iraq and lybia, the us is actively working to create a context which gives the the diplomatic cover to do what they have already have planned.
bilkul jaise iraq aur lybia mein huwaa thaa, u.s sakriya roop se aise mahol ko janm dene pe kaam kar rahi hain jis se ke weh apne is poore plan ko ek rājanayik mukhota de sake.