Hai cercato la traduzione di acts related to preventio... da Inglese a Hindi (indiano)

chitra varnan of child labour
बाल श्रम का चित्र वर्णन

short drama script of child labour
लघु - नाटक - पटकथा पर बाल श्रम

eliminate employment of all forms of child labour through identification and rehabilitation
बाल श्रमिकों की हर प्रकार की नियुक्ति को समाप्त करना , उनकी पहचान और पुनर्वास करके ;

in this regard , the most important problem still posing a challenge to the nation is that of child labour .
इस संबंध में राष्ट्र के समक्ष चुनौती के रूप में खड़ी सबसे बड़ी समस्या है बाल श्रम की ।

what are its views on the new ilo convention 182 on the worst forms of child labour ?
बाल मजदूरी के सबसे विकराल रूपों को मिटाने के बारे में अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के नए समझौते 182 पर उसकी राय क्या है ?

the international programme on the elimination of child labour is global programme launched by the international labour organisation in december 1991 .
बाल श्रम को समाप्त करने का अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा 1991 में शुरु किया गया विश्वव्यापी कार्यक्रम है ।

equally painful is the fact that there is high incidence of child labour among scheduled castes and that untouchability is still practised against them in rural areas .
अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण इससे भी दुःखदाई बात यह है कि अनुसूचित जातियों में बाल श्रमिकों की संख्या बहुत ज्यादा है और ग्रामीण क्षेत्रों में अब भी छुआछूत की कुप्रथा व्याप्त है ।

to the orphan child , unused to such attention in the midst of her hard life of child labour , it becomes a real relationship , as though she has found someone who values her .
अनाथ बच्ची के लिए , जो बाल श्रमिक की अपनी कठोर जिंदगी के बीच किसी की ऐसी रुचि की अभ्यस्त नहीं है , यह सब एक वास्तविक संबंध में बदल जाता है मानों उसने किसी ऐसे को पा लिया हो जो उसे महत्व देता है ।

india has all along followed a proactive policy in the matter of tackling the problem of child labour , and always stood for constitutional , statutory and developmental measures that are required to eliminate child labour .
बाल श्रमिक भारत ने बाल श्रमिकों की समस्या सुलझाने के लिए हमेशा से एक प्रभावशाली नीति अपनाई है और बालश्रम को मिटाने के लिए हमेशा संवैधानिक , कानूनी और विकासात्मक कदम उठाए हैं ।

have you drawn attention to the most obvious forms of child labour — street sellers , car and shoe cleaners , messengers , etc . — and found out why they are working , who they work for , and what they are paid ?
क्या आपने बाल मजदूरी के सबसे आम रूपों - सड़कों पर सामान बेचना , कार और जूते चमकाना , संदेश पहुंचाना आदि - की तरफ ध्यान आकर्षित किया है और यह पता लगाने की कोशिश की है कि यह ब्चचे क्यों , किसके लिए और कितनी मजदूरी पर काम कर रहे हैं ?

its main objective is to assist the national and state governments , ngos , policy makers and other social groups in the field of child labour through a research , training , technical support , advocacy , media management , documentation , publication and dissemination to various target groups towards progressive elimination of child labour in india .
इसका मुख्यू उद्देश्यर है भारत में बाल श्रम को क्रमिक रूप से समाप्त करने के लिए अनुसंधान , प्रशिक्षण , तकनीकी सहायता , आन्दो लन , मीडिया प्रबंधन , प्रलेखन , प्रकाशन एवं विभिन्ने लक्ष्यर समूहों को प्रचार - प्रसार के जरिए बाल श्रम के क्षेत्र में राष्ट्रीकय एवं राज्यं सरकारों , गैर सरकारी संगठनों , नीति निर्माताओं एवं अन्यस सामाजिक समूहों की सहायता करना ।

dear mr gurdarshan singh, greetings from central kyc registry your kyc record 30019260883142 registered with central kyc registry has been updated by sbi cards and payment services limited on 30-12-2022. your current address, permanent address, photograph has been updated . please find enclosed your updated kyc record. the file is password protected. please enter your date of birth in the format ddmmyyyy to open the file. central kyc records registry is a centralized repository of kyc records of customers in the financial sector. it enables uniform kyc norms and inter-usability of the kyc records across the financial sector. the registry is maintained by cersai (central registry of securitisation asset reconstruction and securityinterest of india), a government of india undertaking and is authorized by the government through a notification in the official gazette to receive, store, safeguard and retrieve the kyc records in digital form of a client as referred to in the prevention of money-laundering act (pmla), 2002. please do not reply to this mail. in case of queries related to your kyc data, please contact sbi cards and payment services limited. you may visit our website www.ckycindia.in for further details on central kyc registry. thanks and regards, central kyc registry team
मन के लिए सीमाएं मौजूद हैं