Hai cercato la traduzione di all great achievements re... da Inglese a Hindi (indiano)

it is a great work , and it may be that it will require time .
यह कार्य एक महान कार्य है और हो सकता है कि इसे पूरा करने में काफी वक़्त लग जाये .

to live alone is fate of all great persons
अकेले रहना सभी महान आत्माओं का भाग्य है।

his great achievement was to show
उनकी महान उपलब्धि से उन्होंने सिध्द किया कि

but to him , with his primitive equipment and knowledge , they must have appeared as great achievements .
लेकिन उस समय मानव का ज्ञान सीमित था तथा उसके पास उपकरण भी मामूली किस्म के थे और इसलिए उसे अपनी उपलब्धि बहुत बड़ी लगी होगी ।

this adventure you're heading on, all great adventures go west.
आप पर बढ़ रहे इस साहसिक, सभी महान रोमांच पश्चिम जाना.

it's a great achievement
itna mat attitude deka mey attitude ka bap by

great is not that which breaks all. great is that which takes everyone along.
महान वो नही होता जो सबको तोडकर चलता है। महान वो होता है जो सबको साथ लेकर चलता है।।

the process of discov - , ering a mistake or dispelling darkness does not require time .
गलती का पता चलने या अंधकार के दूर होने की प्रक्रिया में समय नहीं लगता ।

a grace from your lord ; this is the great achievement .
तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

i once again thank the university of mauritius once for receiving me and i wish you all great success in the future .
मैं एक बार फिर अपने स्वागत के लिए मॉरिशस विश्वविद्यालय को धन्यवाद देता हूं और आप सभी को भविष्य में महान सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।

his religious insight , like that of all great saints and mystics , was born of deeply experienced sorrow and loneliness .
महान और श्रेष्ठ संतों और रहस्यवादियों की तरह उनकी धार्मिक अंतर्दृष्टि भी अनुभवजन्य विषाद और एकांत से उत्पन्न हुई थी .

in the scientific history of bharath , construction of rajasthan is of great achievement
भारत के संवैधानिक इतिहास में राजस्थान का निर्माण एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी ।

his is all that is in the heavens and all that is in the earth ; he is the most high , the all - great .
आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है

india has a long and distinguished tradition in science and technology from the ancient times to great achievements during this century ; the latter half prior to independence has been related largely to pure research .
स्वतंत्रता प्राप्ति से पहले शताब्दी का अर्द्घ - भाग अधिकतर विशुद्घ अनुसंधान से संबंधित रहा है ।

by itself this may not be a great achievement , but in the convoluted world of today it matters a great deal .
अपने आपमें संभव है यह कोई बड़ी महान उपलब्धि ने हो लेकिन आज की कुंडलित दुनिया में इसका काफी महत्व है ।

but following the tradition of his age , balarama in all humility claims no credit for himself but all the credit to the lord jagannatha , only through whose grace the great achievement was possible .
तत्कालीन युग की परिपाटी का अनुसरण करते हुए बलराम दास नम्रतापूर्वक अपनी उपलब्धि का श्रेय भगवान जगन्नाथ को देते हैं केवल उन्हीं की कृपा से महान उपलब्धि संभव हुई ।

all the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
उसकी टहनियों में आकाश के सब प्रकार के पक्षी बसेरा करते थे, और उसकी शाखाओं के नीचे मैदान के सब भांति के जीवजन्तु जन्मते थे; और उसकी छाया में सब बड़ी जातियां रहती थीं।

our great freedom fighters like mahatma gandhi, bhagat singh ,pandit jawalal nehru , lokmanya tilak and many great devoted thier whole life for the freedom of country today let us salute all great freedom fighters
महात्मा गांधी, भगत सिंह, पंडित जवालाल नेहरू , लोकमान्य तिलक और देश की आजादी के लिए समर्पित अनेक महान स्वतंत्रता सेनानियों जैसे हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों को आज हम सभी महान स्वतंत्रता सेनानियों को नमन करते हैं

all the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches all the animals of the field brought forth their young; and all great nations lived under its shadow.
उसकी टहनियों में आकाश के सब प्रकार के पक्षी बसेरा करते थे, और उसकी शाखाओं के नीचे मैदान के सब भांति के जीवजन्तु जन्मते थे; और उसकी छाया में सब बड़ी जातियां रहती थीं।