Hai cercato la traduzione di amrita rai should not hav... da Inglese a Hindi (indiano)

i should not have come here.
मैं यहाँ नहीं आना चाहिए था.

i should not have eaten that
जब तुम कहो

i should not have scolded him.
मुझे उसे डांटा नहीं होना चाहिए था।

i should not have to say like that
मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए

it should not have happened so soon .
फिर भी ड़ूबने की भावना बरकरार है .

i should not have had the subjects arts
mujhe arts subject nahi lena chahiye tha tha

you(polite) should not have done this
मैंने यह किताब देखी है

that does not mean that man should not have creature comforts .
इसका यह अर्थ नहीं कि मनुष्य जीवनकी सामान्य सुख - सुविधाओंका उपभोग न करे ।

the workers should not have ill feelings towards each other .
कामगारों को एक दुसरे के प्रति दुर्भावना नहीं रखनी चाहिए ।

if such be really the case , then you should not have made the announcement you did on 12 august .
यदि वास्तव में ऐसी बात हो तो आपको 12 अगस्त की घोषणा नहीं करनी चाहिये थी ।

the student should not have outstanding education loan from any other institution .
छात्र का किसी अन्य संस्थान से बकाया शिक्षा ऋण नहीं रहना चाहिए ।

i should not have known that the snake was here if you had not told me .
तुमने मुझे नहीं बताया होता तो मैं तो यह जान ही नहीं पाता कि यहां कोई सांप पड़ा हुआ है ।

contract should not have been declared as void under contract act or any other law
संविदा अधिनियम के अंतर्गत अथवा किसी अन्य कानून के तहत संविदा को अकृत घोषित न किया गया हो

the grid is buying at that time . the grid should not have to buy energy from you at
ग्रिड उस समय खरीद रहा है . ग्रिड तुम से ऊर्जा पर खरीद नहीं करना चाहिए

the judge should not have an affection or ill - will for the parties in a case .
किसी मामले में पक्ष अथवा विपक्ष के प्रति न्यायाधीश का अनुराग या वैमनस्य नहीं होना चाहिए ।

he took it quite sportingly , but only felt that they should not have hesitated to tell him earlier .
उन्होंने उसे सही ढंग से लिया , पर अनुभव किया कि उन्हें पहले ही बताने में हिचकिचाना नहीं चाहिए था ।

the hole should be about 1 cm in diameter and should not have any burrs or protrusions fig . l .
छेद के किनारे पर उठी हुई प्लास्टिक नहीं होनी चाहिए ।

brother, you should not have written this, i am not so illiterate, you understand that elder brother
अनपढ़ नहीं हूं आप समझे कि नहीं बडे भाई

the grown - up in me got the better of me sometimes , and i wrote as i should not have done .
कहीं कहीं उम्र की वजह से मैं कुछ ऐसे ढंग से लिख गया जैसाz कि मुझे नहीं करना चाहिए था .

it is a must that a trekker should not have any leg problem and also there should not be any lumps or wounds in the feet .
एक अच्छे ट्रैकर के लिए यह आवश्यक है कि उसके पांवों में न तो कोई तकलीफ हो और न ही कोई गांठ अथवा घाव इत्यादि ।