Hai cercato la traduzione di and can only make a fool ... da Inglese a Hindi (indiano)

never let your loyalty make a fool of you
अपनी वफादारी को कभी मूर्ख मत बनने दो

young and old make a fool of him over this and once a group of young men decide to play a cruel joke on him .
जवान और बूढे सभी उसको मूर्ख बनाते हैं और एक बार नौजवान का एक ग्रुप उसके साथ बड़ा निर्मम मज़ाक करता है ।

other models than apple tv version cannot log their users into youtube but can only make a list of selected videos in iphone .
एप्पल टी वि संस्करण से अलग प्रयोगकर्ता अपने यू ट्यूब अकाउंट में लोग इन नही कर सकता पर सिर्फ़ आई फ़ोन के लिए एक अलग पसंदीदा सूची बना सकता hai

the reason understands itself , but not what is beyond it , of that it can only make a general figure or representation ; the supermind alone can discern the method of its own workings .
तर्कबुद्धि अपने स्वरूप को तो समझती है , पर जो तत्त्व उससे परे है उसे वह नहीं समझती , उसका तो वह केवल एक सामान्य आकार या प्रतिरूप ही बना सकती है ; केवल अतिमानस ही अपनी क्रियाओं की प्रणाली को जान सकता है ।

it does this until man , becoming more and more intelligently conscient of himself and his environment and his being , becomes also aware that he cannot really know these things by his reason , but can only make a mental representation of them to his intelligence .
यह कार्य वह तब तक करती जब तक मनुष्य अपने स्वरूप , अपनी परिस्थिति और अपनी सत्ता के प्रति अधिकाधिक बौद्धिक रूप से सचेतन होकर यह भी नहीं जान जाता कि वास्तव में वह इन चीजों को अपनी बुद्धि के समक्ष इनका मानसिक निरुपणमात्र कर सकता है ।

and who would be averse to the religion of abraham except one who makes a fool of himself . and we had chosen him in this world , and indeed he , in the hereafter , will be among the righteous .
और कौन है जो इबराहीम के तरीक़े से नफरत करे मगर जो अपने को अहमक़ बनाए और बेशक हमने उनको दुनिया में भी मुन्तिख़ब कर लिया और वह ज़रूर आख़ेरत में भी अच्छों ही में से होगे

if we are unable to make this distinction practically in the experience of our being , we can only make a choice between a life - killing asceticism and the gross will to live or else try to effect an awkward , uncertain and precarious compromise between them .
यदि हम अपनी सत्ता के अनुभव में क्रियात्मक रूप से यह भेद नहीं कर सकते तो हमारे लिये केवल दो ही मार्ग खुले रह जाते हैं , या तो हम जीवन का अच्छेद शुद्धि 669 करनेवाले वैराग्य और जीने की स्थूल इच्छा में से किसी एक को चुन लें या फिर इन दोनों में एक भद्दा , अनिश्चित और अस्थिर समझौता करने का यत्न करें ।