Hai cercato la traduzione di and the create goes to me da Inglese a Hindi (indiano)

and photo courtesy goes to me
और फोटो सौजन्य मेरे पास जाता है।

credit goes to me
श्रेय आपको जाता है

pic credit goes to me
तस्वीर क्रेडिट मेरे पास जाता है

video credit goes to me
वीडियो क्रेडिट मुझे जाता है

pic credit goes to me in marathi
मेरा श्रेय मराठी में जाता है

ramesh goes to
क्या किरण पाठ याद कर रही है

ram goes to school
राम 2बजे स्कूल जाता है

he goes to kanpur.
वह kalkata ja rahi hai

audio credit goes to
सभी क्रेडिट करने के लिए चला जाता है

default location for the create / restore disk image dialogs
डिस्क छवि को बनाएँ / पुनर्स्थापित करें के संवाद के लिए तयशुदा स्थान

pic click credit goes to me. i thought you might forget.
पिक क्लिक क्रेडिट मेरे पास जाता है

♪ and the oscar goes to... my pinki! yeah! ♪ ♪ [background voices] ♪ ♪ ♪ [background voices] ♪ ♪
♪ और ऑस्कर (अवार्ड) जाता है - मेरी पिंकी को! हाँ ! ♪ ♪ [background voices] ♪ ♪ ♪ [background voices] ♪ ♪ मैं यहाँ आके बहुत प्रसन्न हूँ और पिंकी, उसके पिता और डॉक्टर सुबोध के साथ ये दिन बांटना काफी विशेष है । भारत में उसने साथ समय बिताना और फिर यहाँ सबका एक साथ होना काफी विशेष है । ♪ [background voices] ♪ इतने फ़्लैश, कितने फोटोग्राफ लिए जा रहे हैं वो सही में काफी उत्साहित है। जहां से वो आई है, उसके लिए ये एक अलग ही दुनिया है । ♪ [background voices] ♪ ♪ ♪ [background voices] ♪ ♪ वो सब जो उसे पहले से से जानते थे, सबको पता था की वो एक बेहद खूबसूरत बच्ची है पर समाज ने उसे इस नज़र से नहीं देखा उसके परिवर्तन की इस शुरुवात में साथ देना मेरे लिए काफी आकर्षक था और मुझे लोगों को दुनिया में हो रहे सकारात्मक प्रभावों के बारे में कहानियाँ सुनाना पसंद है और डॉक्टर सुबोध, उनकी टीम और स्टाफ, और वो सब जो इससे जुड़े थे, वो सब निश्चित रूप से ये कर रहे हैं ♪ 45 मिनट की एक फांक सर्जरी और एक 40 मिनट की ऑस्कर विजेता डाक्यूमेंट्री ने पिंकी को भारत में एक अपमानित, छेड़ा सामाजिक निर्वासित से एक राष्ट्रीय नायक के रूप परिवर्तित कर दिया । ♪ पिंकी दुनिया में उन लाखों बच्चों के लिए आशा की एक प्रतीक है जो मरम्मत रहित clefts के साथ पीड़ित हैं । ♪ पिंकी उन 500,000 से भी अधिक बच्चों में से एक है जिसे स्माइल ट्रेन द्वारा मुक्त, जीवन परिवर्तक फांक सर्जरी प्रदान की गई है । ♪ ♪