Hai cercato la traduzione di and this is how the story... da Inglese a Hindi (indiano)

and this is clearly the story
और ज़ाहिर है कि ये ही कहानी है

this is the story of likhata
वह उपन्यास likhata hai

this is followed by the story .
इसके पश्चात् कथा आरंभ होती है ।

and this is where my story starts .
और यहाँ से मेरी कहानी शुरू होती है ।

and this is kind of how the internet works .
और यही तरीका है जिससे इन्टरनेट काम करता है .

and this is how it will go on into the future .
और आगे भविष्य में ये कुछ ऐसा दिखेगा ।

and this is what he ended up concluding that he saw .
और यह वो था जो उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उन्होंने क्या देखा ।

this is how the time will be displayed.
समय ऐसे प्रदर्शित होंगे.

it is the best movie and this is very emotional love story
यह सबसे अच्छी फिल्म है और यह बहुत ही भावनात्मक प्रेम कहानी है।

this is how i played
काश मैं तुम्हारे साथ ऐसा कर सकता

this is how it is done .
इसे इस प्रकार तैयार किया जाता है ।

this is how he treated me
आप मेरे साथ कैसा व्यवहार करते है

that is how the coal is cut .
कोयला काटने का यही ढंग प्रचलित है ।

and this is really a story about a public - private solution
और ये कहानी निजी और सरकारी प्रयासों के साथ आनी की

this is how the whole scheme of things works .
दुनिया इसी तरह काम करती हैं ।

and this is : how do you make a teacher great ?
वो यहः कैसे एक महान अध्यापक बनाएँ ?

but this is the story every molecule of water in the sea has to tell you .
लेकिन यही कहानी है जो समुद्र जल का प्रत्येक कण आपको सुनाने की चेष्टा कर रहा है ।

i hired you out of pity and this is how you repay me.
मैंने दया खाकर तुम्हें रख लिया और तुम इस तरह बदला चुका रहे हो।

and this is how we explain the verses in different ways , and so that they may return .
और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग बाज़ आएं

“you have indeed made the dream come true”; and this is how we reward the virtuous.
तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। निस्संदेह हम उत्तमकारों को इसी प्रकार बदला देते है।"