Hai cercato la traduzione di and told the trees to tak... da Inglese a Hindi (indiano)

do you went to take rest
क्या आप आराम करने गए थे

so doctor said to take rest
मम्मी को बुखार आ गया था।

and told the head of the department
और वहाँ के मुख्य - अधिकारी को बता कर आयी

all the trees told the birds .
सभी पेड़ों ने चिड़ियों से कहा ।

then i went to shelidah to take rest .
चूंकि मुझे आराम की जरूरत थी - इसलिए मैं सिलाईदह चला गया ।

ronnie popped in on tuesday and told me to take your name off.
रॉनी मंगलवार को आया था और तुम्हारा नाम हटाने को कहा।

the men then had to cut down the trees to make way for the carts .
बैलगाड़ियों के गुजरने का रास्ता बनाने के लिए पेड़ो को काटना पड़ा ।

my doctor advised me to take rest for few days
मेरा चिकित्सक मुझे कुछ दिनों के लिए आराम करने की सलाह दी

the alchemist dismounted , and told the escorts they could return to the camp .
कीमियागर घोड़े से उतर गया और उसने मार्गरक्षकों से छावनी लौट जाने के लिए कहा ।

it is easy ifjhey have information about the good eateries and places to take rest .
कहां पर रहने और खाने का अच्छा प्रबंध हो सकता है , इसकी सूचना भी उनके पास हो तो अधिक सुविधा रहती है ।

he came to the grove of the ascetics to take rest when kovalan saw him and bowed to him .
यति निकुंज मे वह विश्राम के लिए पहुंचा ही था कि कोवलन् ने उसे देखा और प्रणाम किया ।

the frog was very angry and told the raja all that the monkey had said .
मेढक को बहुत ताव आया और उसने राजा से वह सब कुछ बता दिया जो बंदर ने उससे कहा था ।

france and england took this talk easily and told germany to take promise that they will not fight with anyone again
फ्रांस और इंग्लैंड ने इस बात को हलके से लिया और जर्मनी से कहाँ की जर्मनी उनसे वादा करे की वो अब कहीं और हमला नही करेगा ।

the man went away, and told the jews that it was jesus who had made him well.
उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों से कह दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, वह यीशु है।

the old man returned to the village and told the other elders what had happened .
वह आदमी लौटकर अपने गांव में आया और सबको पूरी बात बता दी ।

he tore the snares from the trees to which they were anchored and threw them down a cliff where no one could reach them .
तत्काल उसने पेड़ों से बंधे उन फंदों को काट डाला और उन्हें चट्टान के बहुत नीचे घाटी में वहां फेंक दिया , जहां पहुंचना किसी के लिए संभव नहीं था ।

sri aurobindo foresaw the consequence and told the rulers how childish it was to dream that a nationalist upsurge could be nipped like that .
इसके परिणाम का पूर्वानुमान करके श्रीअरविंद ने शासकों को बताया कि इस तरह राष्ट्रवादी उत्थान को दवा पाने का स्वप्न देखना कितनी बचकानी चीज है ।

whenever you get an opportunity to take rest , then keep your legs on a rock or a tree that is higher .
जब भी आराम करने का अवसर मिले , लेटकर अथवा बैठे हुए ही अपने पैरों को किसी पेड़ अथवा पत्थर पर ऊंचा टिका लें ।

he then wanted her to jot down the plot of a new drama he was planning to write ; but finally the daughter persuaded him to take rest .
इसके बाद उन्होंने उस नए नाटक के कथानक का नोट लेने को कहा , जिसे लिखने की वह योजना बना रहे थे परंतु अन्त में पुत्री ने उन्हें आराम करने के लिए राज़ी कर लिया ।

a zulu story ne day long ago , a very big , very fierce baboon came down from the trees to live on the banks of the great umfolozi river .
ज़ेब्रे के शरीर में धारियां कैसे पड़ीं एक जुलू कथा बहुत पहले , एक दिन एक बहुत बड़ा , बहुत डरावना बैबून पेड़ों से उतरकर विशाल उमफोलोज़ी नदी के किनारे रहने को आया ।