Hai cercato la traduzione di any reference pelase inform da Inglese a Hindi (indiano)

the absence of any reference by al - biruni to sankaracharya is surprising .
आश्चर्य की बात है कि अल - बिरूनी ने वहां शंकराचार्य का कोई हवाला क़्यों नहीं दिया .

the absence of any reference by al - biruni to sankaracharya is surprising . 18 .
आश्चर्य की बात है कि अल - बिरूनी ने वहां शंकराचार्य का कोई हवाला क्यों नहीं दिया ।

gyani bagh singh did not make any reference to the earlier meeting , but talked of other things .
ज्ञानी बाग सिंह ने पहले की मुलाकात का ज़िक्र तक न किया अपितु दूसरी ही बातें करते रहे ।

it also appears that bakshi ordered these arms for the home guards without any reference to his highness or mahajan .
यह भी मालूम होता है कि बख्शी ने महाराजा को या महाजन को पूछे बिना ही होमगार्डों के लिए इन हथियारों का आर्डर दे दिया था ।

i feel , however , that many decisions have been taken involving matters of principle without any reference to the cabinet .
परन्तु मुझे लगता है कि उसने ऐसे अनेक निर्णय , जिनमें सिद्धांत की बात समायी रहती है , मंत्रि - मण्डल से कोई परामर्श किये बिना ले लिये है ।

one or two characters are introduced without any reference to the mythological story , for the purpose of sustaining interest in the audience .
पौराणिक कथानक से असंबद्ध भी एक दो चरित्र होते हैं जो दर्शकों की रुचि बनाये रखते हैं ।

in any reference under article 143 of the constitution by the president of india to the supreme court , he is also entitled to receive notice and to appear before it .
यदि भारत के राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 143 के अधीन उच्चतम न्यायालय को कोई निर्देश भेजा गया है तो महान्यायवादी को इसकी सूचना पाने तथा न्यायालय में उपस्थित होने का भी अधिकार है .

janaka has become very touchy and any reference to sita as in lava ' s mention of valmiki ' s composition of ramayana serves only to provoke him .
जनक बहुत संवेदनशील हो गये हैं और सीता का कोई भी उल्लेख यथा वाल्मीकि की रामायण - रचना के विषय में लव द्वारा किया गया उल्लेख उन्हें उत्तेजित कर देता है ।

he covered in these letters the entire history of humankind from 6000 b . c . to the time of writing these letters using only his personal notes and without any reference books .
उन्होंने इन पत्रों में 6000ईसा पूर्व से लेकर इन पत्रों के लिखने तक संपूर्ण मानवता का इतिहास शामिल किया और बिना किसी संदर्भ पुस्तक का सहारा लिए अपने व्यक्तिगत नोटों का सहारा लिया ।

any reference to any specific commercial product , process , service , manufacturer or company does not constitute its endorsement or recommendation by india . gov . in or the indian government .
किसी विशिष्ट वाणिज्यिक उत्पाद , प्रक्रम , सेवा , निर्माता या कंपनी का कोई संदर्भ . . या भारत सरकार द्वारा उसके पृष्ठांकन या संस्तुति का द्योतक नहीं है ।

we hardly find any references to constipation in the writings of ancient medical writers .
पुरातन भेषज ग्रंथकारों ने अपने लेखों में शायद ही कहीं इसका वर्णन किया हो ।

it was monstrous that any individual or group of individuals , deriving no authority from the indian people and not responsible to them in any way , should impose their will upon them and thrust the hundreds of millions of india , without any reference to them or their representatives , into a mighty war which was none of their seeking .
यह सरासर गलत बात थी कि कोई आदमी या कुछ लोग , जिन्हें हिंदुस्तान की जनता से कोई अधिकार नहीं मिला हो और जो उसके प्रति किसी भी तरह जवाबदेह नहीं हों , अपनी इच्छा को उस पर लादें और हिंदुस्तान के लोगों को , उनसे या उनके नुमाइंदों से पूछे बिना , एक ऐसी लड़ाई में झोंक दें जो वे कभी नहीं चाहते ।

it is a surprising fact that neither ain - i - akbari nor the near contemporary work , sangceta parijata , give any reference to the instrument , though there is a possible reference to this word in assamese literature of about the fourteenth century .
यह अचरज की बात है कि न आइन - ए - अकबरी और न तत्कालीन संगीत के ग्रंथ संगीत - पारिजात में इस वाद्य की ढोल अवनद्ध - वाद्य कोई चर्चा है यद्यपि लगभग 14वीं शताब्दी में असमिया साहित्य में उसका उल्लेख मिलता है ।

we (mohalla tech pvt. ltd., or "moj") are deeply concerned about your privacy and we take this concern very seriously. this privacy policy ("privacy policy") sets out how we collect, process, use and may disclose your data when you use our mobile application called ‘moj’ ("app"). the app is referred to as the "platform". references to "we", "our" or "us" or the "company" shall mean the platform and/or mohalla tech pvt. ltd. any references to "you", "your" or "user" shall mean any person or e
हम (mohalla tech pvt. ltd., या "moj ") आपकी गोपनीयता के बारे में गहराई से चिंतित हैं और हम इस चिंता को बहुत गंभीरता से लेते हैं। यह गोपनीयता नीति (" गोपनीयता नीति ") यह निर्धारित करती है कि जब आप 'moj‘ (" ऐप ") नामक हमारे मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं तो हम आपके डेटा को कैसे एकत्र, संसाधित, उपयोग और प्रकट कर सकते हैं। इस app को“ platform ”कहा जाता है।" we ", "our" या "us" या "company" के संदर्भों का अर्थ प्लेटफ़ॉर्म और/या mohalla tech pvt. ltd होगा "you "," your "या" user "के किसी भी संदर्भ का अर्थ किसी भी व्यक्ति या व्यक्ति से होगा। oo