Hai cercato la traduzione di aparna da Inglese a Hindi (indiano)

aparna
अपर्णा

aparna sahoo
मनोज साहू

aparna mol b k
अपरान्मोल bk

what is your name aparna
क्या आपका नाम अपर्णा है

the relative and the parents of aparna begs for forgiveness as they learn the truth .
और अपर्णा के रिश्तेदार और माता पिता की क्षमा के लिए begs के रूप में वे सच जानने के .

the relationship of apu and aparna is one of the most perfect depictions of love in the cinema .
अपु और अपर्णा का संबंध सिनेमा और सभी कलाओं में प्रेम के सर्वाधिक पूर्ण चित्रणों में से एक है ।

aparna ' s behaviour in leaving her affluence to go ' and live with apu in his attic was thus far from unnatural .
अपने घर की समृद्धि को छोड़कर जाने और अपु के साथ उसकी अटारी मे रहने का अपर्णा का व्यवहार इस तरह अप्रकृतिक नहीं था ।

ashim is soon attracted to aparna and the daughter - in - law to sanjay , the tall , shy and laconic member of the group .
असीम जल्दी ही अर्पणा के प्रति आकर्षित हो जाता है और पुत्रवधू सजंय के प्रति आकर्षित हो जाती है जो गुट का लंब , शर्मीला और अल्पभाषी सदस्य है ।

the story of aparna unfolds through a series of flashbacks revealing how aparna on her birth was almost killed by her parents in active connivance with her bua , as they did not want another girl child .
अपर्णा की कहानी फ़्लैश खुलासा कैसे उसके जन्म पर अपर्णा लगभग उसे bua के साथ सक्रिय मिलीभगत में किया गया था उसके माता पिता ने मारा , के रूप में वे एक और लड़की बच्चा नहीं चाहता था की एक श्रृंखला के माध्यम से करेंगी .

four of his younger children were born during this period—a daughter sobha in 1924 , a son rathindra nath in 1933 , a daughter aparna in 1939 and the youngest , a son , ramendranath in 1941 .
उनके चार छोटे बच्चों का जन्म इसी अवधि में हुआ था - 1924 में पुत्री शोभा का , 1933 में पुत्र रवींद्र नाथ का , 1939 में पुत्री अपर्णा का , और 1941 में सबसे छोटे पुत्र रमेंद्र नाथ का ।

nearby , there is the holiday residence of a prosperous old man from calcutta who is staying there with his daughter aparna sharmila tagore and daughter - in - law kaberi bose , who is a widow .
पास में ही कलकता के एक समृद्ध वृद्ध अपनी का अवकाश - आवास गृह है , जहां वृद्ध अपनी पुत्री अपर्णा शार्मिला टैगोर और पुत्र वधू कावेरी घोष जो एक विधवा है , के साथ ठहरा हुआ हैं ।

as far as aparna was concerned , hindu girls worshipped lord shiva from their childhood and prayed for a husband like him , monogamous , handsome , noble and strong , even though he was a bit of a vagabond bohemian , rode a bull and kept the company of ghosts .
जहां तक अपर्णा का सवाल था , हिंदू लड़कियां बचपन से ही भगवान शिव की पूजा करती थीं और प्रार्थना करती थीं कि उन्हें उनके जैसा पर मिले , सुंदर , आदर्श और शक्तिशाली , यद्यपि शिव एक प्रकार के अलमस्त यायावर थे , बैल की सवारी करते थे और भूत - प्रेतों को साथ रखते थे ।