Hai cercato la traduzione di approached da Inglese a Hindi (indiano)

sita hanuman approached
हनुमान सीता के पास पहुँचे ।

then he approached and descended
दो कमान का फ़ासला रह गया

somebody who can be approached .
ऐसा कोई जो संपर्क योग्य हो ।

when the blind man approached him ,
और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया

the cat slowly approached the mouse .
बिल्ली धीरे से चूहे की तरफ़ बढ़ी ।

this time he approached the throne hesitantly .
हिचकिचाते हुए वह आगे बढा ।

have approached articulating their value proposition .
उनके मूल्य प्रस्ताव articulating से संपर्क किया है ।

some of them approached ramalinga to have his clarification .
कुछ लोग स्पष्टीकरण के लिए रामलिंग के पास पहुंचे ।

some of the recruitment agencies that can be approached :
कुछ भर्ती एजेंसियां जिनसे संपर्क किया जा सकता हॆः

and as you approached it , it tried to intimidate you
और जब आप इसके करीब जाते हैं , यह आपको डराने की कोशिश करता है

because of this, the parents approached the high court.
इसके बाद अभिभावकों ने माननीय हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।

behold ! he approached his lord with a sound heart .
जब वह अपने परवरदिगार की तरफ ऐसा दिल लिए हुए बढ़े जो हर ऐब से पाक था

big farmers must be approached and all marketable surpluses procured .
बड़े किसानों से सम्पर्क किया जाना चाहिए और समस्त अतिरिक्त अनाज खरीदा जाना चाहिए ।

bharadwaj was chosen to represent mankind and he approached the gods .
ऋषि भारद्वाज को मानवजाति का प्रतिनिधि चुना गया और वे ईश - शरण में गए ।

i approached the tamed tiger boldly , but he seems hungry .
मैं पालतू बाघ के पास बेधड़क गया , लेकिन वह भूखा लगा ।

finally , a young woman approached who was not dressed in black .
अंत में एक नवयुवती वहां पर आई जो काले कपड़ों में नहीं थी ।

he approached rishi vashishtha for this favour but was told that it was impossible .
अपनी इस इच्छा की पूर्ति के लिए उसने ऋषि वशिष्ठ से प्रार्थना की किंतु उन्होंने कहा , ऐसा असंभव है .

as dusk approached , he went out of the house to find out about phani pal .
शाम को वह फणीपाल की खबर जानने के लिए घर से निकला ।

as the month of march approached , the atmosphere in the school became studious .
जैसे ही मार्च आया , स्कूल का माहौल पढ़ाई वाला हो गया ।

as has been urged before us , they approached the authorities making complaints and representations .
जैसे की हमारे सामने आग्रह किया गया है , उन्होंने अधिकारियों को शिकायत और प्रतिवेदन के साथ संपर्क किया .