Hai cercato la traduzione di archipelago da Inglese a Hindi (indiano)

archipelago
द्वीपसमूह

chagos archipelago
फेहंद्वीप

archipelago of colón
कोलोन का अर्चिपेलागो

i found this archipelago.
मुझे यह द्वीपपुंज मिला।

archipelago tour was carried out with special house boats .
आर्किपिलेगो दौरा विशेष हाउस नौकाओं के साथ किया गया ।

the only option to explore archipelago of colón is to hire a local guide .
कोलोन के अर्चिपेलागो का पता लगाने के लिए स्थानीय गाइड की मदद लेना ही एकमात्र विकल्प है ।

two principal groups of islets are ritchie ' s archipelago and labyrinth islands .
रिची आर्किपेलागो और लेबीरथ द्वीपों के दो प्रमुख समूह हैं ।

i take this opportunity to reaffirm our consistent support for the sovereignty of mauritius over the chagos archipelago .
इस अवसर पर हम अपना यह वचन फिर दोहराते हैं कि कागोस आर्चीपेलागो के ऊपर मॉरीशस की संप्रभुता को लगातार समर्थन मिलता रहेगा ।

kavaratti , which is the administrative capital of lakshadweep , is located in the centre of the archipelago .
कावरती तट लक्षद्वीप की प्रशासनिक राजधानी है जो आर्की प्लेगो के मध्य में स्थित है ।

the group of islands in the chagos archipelago , a former dependency of mauritius , is a british colony .
चेगोंस द्वीप समूह की द्वीपमाला जो पहले मौरीशिस की पराश्रिता थी अब ब्रिटेन का उपनिवेश है ।

it is the southernmost island of the archipelago , and is only 147 km away from the indonesian island of sumatara the two separated by the great channel .
यह द्वीपसमूह का सुदूर दक्षिण स्थित द्वीप है , तथा इंडोनेशिया के सुमात्रा द्वीप से मात्र 147 किमी . दूर तट एवं सागर / 109 है और दोनों ग्रेट चैनल के द्वारा पृथक है ।

most of the islands in the archipelago are made up of hard rocks , mainly fossiliferous tertiaries resting on basic and ultra - basic volcanics .
द्वीपसमूह के अधिकांश द्वीप कठोर शैलों , मुख्यतया जीवाश्मीय टर्शियरी शैल जो बेसिक तथा अल्ट्राबेसिक ज्वालामुखीय शैलों पर स्थित हैं , से निर्मित हैं ।

to the east of the south andaman , paralleling some 12 - 25 km away for nearly 600 km , is the ritchie ' s archipelago .
दक्षिण अंडमान के पूर्व में लगभग 12 - 25 किमी . समानांतर दिशा में लगभग 600 किमी . दूर रिची द्वीपसमूह स्थित है ।

the midoceanic islands of the andaman - nicobar archipelago in the bay of bengal and the lakshadweep group in the arabian sea are of great geological importance in the understanding of the evolution of the oceanic basins and the indian subcontinent in the light of global tectonics .
बंगाल की खाड़ी में अंडमान - निकोबार द्वीपसमूह तथ अरब सागर में लक्षद्वीप समूह , जो मध्य - महासागरीय द्वीप है विश्वव्यापी विवर्तनिकी की दृष्टि में महासागरीय द्रोणियों तथा भारतीय उपमहाद्वीप के विकास को समझने के लिए अत्यधिक भूवैज्ञानिक महत्व के हैं ।

as can be seen from the july cloud formation in the indian ocean , obtained from the essa - 5 satellite , this spans the entire group of islands along seychellesmauritius ridge , the entire group of islands in the chagos archipelago including diego garcia , the lacadive islands extending all the way from the equator to 10° north almost near the southern tip of india as well as maldive islands .
हिन्दमहासागर में जुलाई की मेघ माला के ई एस एस ए - 5 उपग्रह से लिये गये चित्र से मालूम होता है कि यह सेशेल्स - मौरीशस कटक के किनारे के द्वीपों के समस्त समूह को डियेगोगार्सिया समेत चेगौस द्वीप समूह के द्वीपों के समस्त समूह को , विषुवत् रेखा से 100 उत्तर तक लगभग भारत के दक्षिणी सिरे तक फैले लक्षद्वीपों को और मालदीव द्वीपों को पार करता है ।