Hai cercato la traduzione di as per our conversation, ... da Inglese a Hindi (indiano)

the wen't fixed the problem
समस्या का समाधान नहीं किया जा सकता है

as per our conversation issue is resolved
please, specify two different languages

as per our conversation we are working to solve your issue
हमारी बातचीत के अनुसार हम आपकी समस्या को हल करने के लिए काम कर रहे हैं

as per our conversation issue is resolved 20 september
हमारी बातचीत के अनुसार समस्या का समाधान हो गया है

as per our conversation by phone your booking is amended
टेलीफोन पर हमारी बातचीत के अनुसार

as per our telecon
हमारे दूरसंचार के अनुसार,

as per our conversation on phone call i am sending the quotation of your function
फोन कॉल पर हमारी बातचीत के अनुसार मैं आपके कार्य का विवरण भेज रहा हूं

as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.
as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.

as per our discussion over call
कल की हमारी चर्चा के अनुसार

as per our discussion on yesterday , the two machines from department have been removed
कल की हमारी चर्चा के अनुसार

as per our discussion i discussed with my boss
as per our conversation you said that

hello sir, we have received your request regarding api integration ,so we called you for api integration ,so as per our telephonic conversation you want api for integration,
हेलो सर, टेलिफोनिक बातचीत रूट आईडी के अनुसार आप किस रूट के लिए sms

sir as per our last discussion, today you are sending new cheques against above expire cheques
महोदय, हमारी पिछली चर्चा के अनुसार, आज आप ऊपर की जाँचों के विरुद्ध नई जाँच भेज रहे हैं

please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
plz अटैचमेंट बिल और वाउचर please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion। और भुगतान संसाधित करें

dear atul sir, as per our telephonic discussion 77 monitors are delivered and 43 monitors will be delivered to after 15 4 20222
प्रिय अतुल सर, हमारी टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार 77 मॉनीटर वितरित किए जाते हैं और 43 मॉनीटर 15 4 20222 के बाद वितरित किए jay

as per our books of accounts, an amount of rs. 236663/ is due. please provide payment of this amount and please find attachment of the ledger.
हमारी लेखा पुस्तकों के अनुसार, रु। 236663/की राशि बकाया है। कृपया इस राशि का भुगतान पहले करें और कृपया लेज़र का अटैचमेंट पाएँ।

we had placed between them and the towns that we had blessed , other towns situated close to each other , and we fixed the stages between them , saying , " travel between them in safety by night and day , "
और हम अहले सबा और की उन बस्तियों के दरमियान जिनमें हमने बरकत अता की थी और चन्द बस्तियाँ आबाद की थी जो बाहम नुमाया थीं और हमने उनमें आमद व रफ्त की राह मुक़र्रर की थी कि उनमें रातों को दिनों को बेखटके चलो फिरो

as per telephonic conversation, we would like to inform you that, bank has been charged cash pickup charges of rs.2000 respectively for the month of april and may 2020 . due to covid 19 our store has been shut since 15th march,2020. so we requested to reverse the above charges in our account earlier. our account details are mentioned below.
टेलिफोनिक बातचीत के अनुसार, हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि, बैंक पर अप्रैल और मई 2020 के लिए क्रमशः रु। 2000 का कैश पिकअप शुल्क लिया गया है। कोविद 19 के कारण हमारा स्टोर 15 मार्च, 2020 से बंद है। इसलिए हमने पहले अपने खाते में उपरोक्त आरोपों को उलटने का अनुरोध किया। हमारे खाते का विवरण नीचे दिया गया है।

will organized get-together part-wise soon with the employees who were not in the previous party at uc. as per our discussion with the chief by-product plant and both the ucm of old and new bpp.
जो कर्मचारी यूसी में पिछली पार्टी में नहीं थे, उनके साथ जल्द ही पार्ट वाइज पार्टी का आयोजन किया जाएगा। उत्पाद संयंत्र द्वारा प्रमुख और पुराने और नए बीपीपी दोनों के यूसीएम के साथ चर्चा के अनुसार।

as per our earlier discussion over telephone for revised joining date that is 18 april 2024.as i am worried that in my current organization notice period of 03 months is applicable however i will request my management to release me early but its up to the management. so i request you to please accept my request and confirm the same.
अपने आप सही