Hai cercato la traduzione di astonished da Inglese a Hindi (indiano)

are you astonished at this news ,
तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो

that astonished the media business .
जिन्होनें इन मीडिया कंपनियों की हवा निकाल दी ।

i was astonished and hugged his legs .
और मैं आश्चर्यचकित सी उनकी टांगों से लिपट गई ।

really astonished me was you said one thing
और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि

the boy was astonished by what he saw inside .
लड़के ने भीतर जो देखा उससे आश्चर्यचकित रह गया ।

the grapevine of your leaving the company astonished me .
कम्पनी की छोड़ने की आपकी अपुष्ट समाचार से हमें आश्चर्य हुआ ।

don ' t look astonished ; she is an accomplished thief
आशचर्य से मत देखो , वह पूरी चोर है

i am astonished myself when i hear her on the subject .
उनके मुँह से सुनकर तो मैं ही चकित हो जाता हूँ ।

all the villagers had felt astonished at kailash ' s ability .
इससे गाँव के सभी लोग कैलाश की योग्यता से बहुत प्रभावित हो गये थे ।

and all that heard him were astonished at his understanding and answers.
और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।

and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

i was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .
बालू की इस रहस्यात्मक जगमगाहट को अचानक समझ लेने पर मुझे बहुत आश्चर्य हुआ ।

one is astonished at the several identical strands of thought from all over the world .
इसके चिनतन की लडियाँ विस्मयकारी हैं ।

and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !
और तुम्हें आकाश को निहारते हुए हँसता देखकर तुम्हारे मित्र बहुत चकित होंगे । तो तुम उनसे कहोगे ,

and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
तब उसके प्राण फिर आए और वह तुरन्त उठी; फिर उस ने आज्ञा दी, कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।

and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?
वे बहुत ही चकित होकर आपस में कहने लगे तो फिर किस का उद्धार हो सकता है।

an astonished gupta had to call up his successor , rajnath singh , for the bulbs to be lit again .
मगर हैरान गुप्त ने राजनाथ सिंह को फोन किया , और उसके बाद ही बत्तैइ फिर जल सकी .

the visitor was astonished at this answer and asked : do you think this is a good thing or not ?
आंगतुक उसके उत्तर से चकित रह गए और उन्होंने पूछा , क्या आप समझते हैं कि यह एक अच्छी बात है ?

and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
और लोग उसके उपदेश से चकित हुए; क्योंकि वह उन्हें शास्त्रियों की नाईं नहीं, परन्तु अधिकारी की नाई उपदेश देता था।