Hai cercato la traduzione di battlefield da Inglese a Hindi (indiano)

the asar battlefield
असार का युद्धस्थल

soldiers fight on the battlefield
चोर रात में चोरी करता है

the scene is the battlefield throughout .
पूरा दृश्य रणक्षेत्र का है ।

the corpses of men and horses covered the battlefield .
घोड़ों और आदमियों की लाशों से धरती अटी पड़ी थी ।

tatya himself had no experience of the actual battlefield .
तात्या को वास्तविक युद्ध का कोईर् सामरिक अनुभव नहीं था ।

so marriage truth number one-- uh, love is a battlefield.
बस... पुरुष: तो विवाह का पहला सच--

in fact , any kind of death on the battlefield was considered glorious .
चाहे यह एक राजवंश के नियुक्ता प्रमुख की बात हो , या शहीदों । बहादुर आत्माहओं के सम्मािन में बनाए गए स्माशरक हों या उन्हेंु दी गई उपाधियाँ , सम्माान के स्तंंभ , नकद पुरस्कावर या पदक आदि , बहादुरी को मान्य ता देना एक अत्यईन्तय प्रतिष्ठित कार्य रहा है ।

the men were smoking their hookahs and trading stories from the battlefield .
पुरुष हुक्का पी रहे थे और लड़ाइयों के किसने - कहानी सुन - सुना रहे थे ।

bhisma told that in the battlefield pandavas should keep shikandi in front of them .
भीष्म ने कहा कि पांडव शिखंडी को सामने करके युद्ध लड़े ।

humayun escapes from the battlefield , runs for his life ; jumps into a river .
जान बचाने के लिए हुमायूँ नदी में कूदा ।

it out to the battlefield and use it , and then when you leave , leave it for the host
यह युद्ध के मैदान के लिए बाहर और इसे का उपयोग करें , और तब जब तुम चले जाओ , यह मेजबान के लिए छोड़ दें

god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall .
ख़ुदा तो उन लोगों से उलफ़त रखता है जो उसकी राह में इस तरह परा बाँध के लड़ते हैं कि गोया वह सीसा पिलाई हुई दीवारें हैं

a warrior may save his life by running away from the battlefield but he will earn for himself permanent ignominy .
सैनिक रणभूमि से भागकर अपनी जान तो बचा लेगा , पर वह इसमें सदा के लिए बदनामी मोल लेगा ।

however , the greatness or splendour of any state is not judged by its success or defeat in the battlefield .
किन्तु किसी रियासत की महानता और गरिमा का मूल्यांकन इस बात से नहीं होता कि युद्ध स्थल में उसे विजय मिली या पराजय ।

anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war .
जिस किसी ने रणभूमि में एक दम तोड़ते फौजी की पथराती आँखों में देखा है वह युद्ध शुरू करने से पहले बहुत सोच विचार करेगा ।

the deadliest weapon on the battlefield: the sniper after having chased the enemy, nothing else matters.
युद्ध के मैदान पर घातक हथियार: स्निपर बाद दुश्मन का पीछा किया, और कुछ नहीं मायने रखती है. वहाँ कहीं नहीं है को छिपाने के लिए यदि आप के लिए देख रहे हैं, और आप एक बुरा आदमी माना जाता है हम वहाँ होने के लिए उसे मार डालेगा वियतनाम से इतिहास में सबसे बड़ा घातक शॉट उन्होंने सोचा कि यह उनके भाग्यशाली दिन था ... लेकिन यह नहीं था. दुनिया में सबसे खराब नुकसान पुरुषों के लिए जो शूटर के आदर्श वाक्य रहते द्वारा <b> रन: एक शॉट </ b> <b> एक की मौत </ b> स्निपर अंदर मीरा <b> </ b> कार्यक्रम snipers के इतिहास में सबसे खतरनाक मिशन का पता चलता है. ग्राफिक सामग्री, और युद्ध के मैदान पर हिंसा के दृश्य शामिल हैं. कुछ दृश्यों में नाटकीय रूप से निर्मित कर रहे हैं.

it was a terrific battle and countless ele - phants , horses and warriors were slain and piled upon the battlefield .
घोर युद्ध मे अगणित हाथी घोडे और योद्धा खेत रहे और रणागन मे उनके चट्टे लग लग गये ।

her first reaction was to loudly denounce the storyteller as a liar ; when this did not work , she would simply quit the battlefield .
पहले तो वह सुनाने वाले पर झूठ बोलने का अभियोग लगाकर जोर - शोर से प्रतिवार करती , फिर हारकर भाग जाती थी ।

for example , he wonders whether the feast is a battlefield , relying on the pun in the word kabandha which means both water and a headless trunk .
यहॉँ श्लेष कबन्ध शब्द पर है जिसका एक अर्थ मस्तकविहीन धड़ होता है ओर दूसरा जल ।

here what rouses aswatthaman ' s ire is first and foremost the tragic spectacle of his lord lying on the battlefield uncared for , weltering in his own blood .
अश्वत्थामा के क्रोध का प्रमुख कारण यह है कि वह अपने स्वामी दुर्योधन को युद्धक्षेत्र में दयनीय , निरूपाय अवस्था में देखत है ।