Hai cercato la traduzione di bondmen da Inglese a Hindi (indiano)

enter thou among my bondmen !
तो मेरे बन्दों में शामिल हो जा

save the bondmen of allah sincere .
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे

except the bondmen of allah sincere .
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे महफूज़ रहेंगे

enter thou among my righteous bondmen !
तो मेरे बन्दों में शामिल हो जा

verily he was one of our believing bondmen .
बेशक इबराहीम हमारे ईमानदार बन्दों में थे

verily the twain were of our bondmen believing .
बेशक ये दोनों हमारे

then enter the ranks of my chosen bondmen !
तो मेरे बन्दों में शामिल हो जा

and verily our word went forth of old unto our bondmen sent
और हमारे अपने उन बन्दों के हक़ में , जो रसूल बनाकर भेजे गए , हमारी बात पहले ही निश्चित हो चुकी है

he is indeed one of our high ranking , firmly believing bondmen .
निश्चय ही वह हमारे ईमानवाले बन्दों में से था

and assuredly our word hath already gone forth our bondmen , the sent ones :
और अपने ख़ास बन्दों पैग़म्बरों से हमारी बात पक्की हो चुकी है

o my bondmen who believe ! indeed my earth is spacious – therefore worship me alone .
ऐ मेरे ईमानदार बन्दों मेरी ज़मीन तो यक़ीनन कुशादा है तो तुम मेरी ही इबादत करो