Hai cercato la traduzione di but i am afraid of them t... da Inglese a Hindi (indiano)

i am afraid of this dog
मुझे कुत्ते से डर लगता है

i am afraid of death.
मैं मौत से डरता हूँ।

i am afraid of my enemies
मै गाँव मे रहता हूँ

i am afraid of the situation getting worse .
मुझे परिस्तिथि के बदतर होने का डर है ।

as for the large animals - i am not at all afraid of any of them .
रहा प्रश्न बड़े जानवरों का तो मुझे उनका कोई डर नहीं ।

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

when i was child i am afraid of dark but now darkness gives me comfort
जब मैं छोटा था तो मुझे अंधेरे से डर लगता था, लेकिन अब अंधेरा मुझे सुकून देता है

i am not afraid of love i am afraid of being loved once again
मैं प्यार से डरता नहीं हूँ मैं वापस प्यार होने से डरता हूँ

but , i am afraid that we said little of it in the last two years in this house or the other house .
लेकिन मैं समझती हूं कि हमनें पिछले दो वर्षों में इस सदन में या दूसरे सदन में इसे शायद ही पाया हो ।

therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।

let me tell you about my heart, but i am afraid that you should not get angry somewhere.
फलानी तुझे अपने दिल की बात तो दू लेकिन मुझे डर लगता है तू कहीं नाराज ना हो जाये....

he said : " i am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful . "
और हम लोग तो उसके निगेहबान हैं ही याक़ूब ने कहा तुम्हारा उसको ले जाना मुझे सख्त सदमा पहुँचाना है और मै तो इससे डरता हूँ कि तुम सब के सब उससे बेख़बर हो जाओ और उसे भेड़िया फाड़ खाए

“ i am not at all afraid of tigers , ” she went on , ” but i have a horror of draughts . ”
मुझे बाघों से ज़रा भी डर नहीं लगता , पर हवा के झोंकों से मुझे बहुत घृणा है ।

guru govind singhji had said i am afraid of none , i also do not terrify others , but i am fearless nirbhaya .
गुरू गोविन्द सिंह महाराज ने कहा था , मैं किसी से डरता नहीं हूं , मगर मैं किसी को डराता भी नहीं हूं परन्तु मैं निर्भीक हूं ।

then he became afraid of them . they said : “ fear not , ” and announced to him the good news of a boy endowed with knowledge .
फिर उसने दिल में उनसे डर महसूस किया । उन्होंने कहा , " डरिए नहीं । " और उन्होंने उसे एक ज्ञानवान लड़के की मंगल - सूचना दी

and zedekiah the king said unto jeremiah, i am afraid of the jews that are fallen to the chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
सिदकिरयाह ने यिर्मयाह से कहा, जो यहूदी लोग कसदियों के पास भाग गए हैं, मैं उन से डरता हूँ, ऐसा न हो कि मैं उनके वश में कर दिया जाऊं और वे मुझ से ठट्ठा करें।

i shall try to profit by the chiding i have received but i am afraid i have outgrown the age when the background of one ' s thought and action can be easily changed .
खैर , मुझे जो डांट पिलाई गयी है , उससे मैं फायदा उठाने की कोशिश जरूर करूंगा , लेकिन अफसोस इस बात का है कि मैं वह उम्र पार कर चुका हूं , जब किसी के विचारों और कामों की पुश्त को बदला जा सकता है .

but i am afraid that somehow, as the serpent deceived eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in christ.
परन्तु मैं डरता हूं कि जैसे सांप ने अपनी चतुराई से हव्वा को बहकाया, वैसे ही तुम्हारे मन उस सीधाई और पवित्राता से जो मसीह के साथ होनी चाहिए कहीं भ्रष्ट न किए जाएं।

but when he saw that they made no move to eat , he found this strange and became afraid of them . they said , " do not be afraid , for we have been sent to the people of lot . "
फिर जब देखा कि उनके हाथ उसकी तरफ नहीं बढ़ते तो उनकी तरफ से बदगुमान हुए और जी ही जी में डर गए और कहने लगे आप डरे नहीं हम तो क़ौम लूत की तरफ भेजे गए हैं

we sent noah to his people . he told them , " worship god for he is your only lord . i am afraid of the punishment that you might suffer on the great day " .
हमने नूह को उसकी क़ौम के लोगों की ओर भेजा , तो उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! अल्लाह की बन्दगी करो । उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं । मैं तुम्हारे लिए एक बड़े दिन का यातना से डरता हूँ । "