Hai cercato la traduzione di carry some docomant da Inglese a Hindi (indiano)

but only if you carry some portion of it , you will have done a very useful work .
लेकिन अगर आप इसका एक अंश भी पूरा कर सके तो बहुत उपयोगी काम होगा ।

this is the only way to ensure that it will carry some immediate meaning for the children .
तभी उसका बच्चों के लिए कोई तात्कालिक अर्थ होगा ।

as an extra precaution , every porter and mule should carry some extra plastic sheets so that in case of rainfall , things carried can be covered .
अतिरिक्त सावधानी के रूप में प्रत्येक कुली एवं खच्चर वाले को प्लास्टिक के कुछ अतिरिक्त आवरण दिये जाने चाहिए , ताकि वर्षा आने पर वे अपने - अपने सामान को ढक सकें ।

these loan based products may carry some add - ons in the form of grant for skill and capacity building and some other infrastructure supports based on the merit of project .
इन ऋण आधारित उत्पादों में कौशल और क्षमता निर्माण के लिए अनुदान के रूप में कुछ अतिरिक्त घटक हो सकते हैं और परियोजना के गुणावगुण के आधार पर कुछ अन्य बुनियादी सुविधा भी हो सकती हैं .

trekkers should always carry some food as at times , due to some reason , it becomes difficult for the team to reach the destination on the scheduled time , or essential things are not available at the destination point .
खाने का सामान तो हमेशा पास में होना ही चाहिए , क्योंकि कई बार किन्हीं कारणों से दल के लिए समय पर गंतव्य स्थान तक पहुंच पाना कठिन हो जाता है अथवा निश्चित स्थान पर आवश्यक सामाग्री उपलब्ध नहीं हो पाती ।

thus , pregnancy carries some increased risk for both the mother and the baby , including a higher risk of miscarriage or genetic defects .
अतः गर्भावस्था में मां तथा बच्चें , दोनों के लिए अधिक खतरा होता है जिसमें गर्भपात तथा बच्चे को कुछ जन्मजात विकार होना भी सम्मिलित है ।

for example , even the remote state of arunachal pradesh carries some landmarks of pan - indian tradition and is included in the sacred geography of the land .
उदाहण के लिए अरुणाचलप्रदेश जैसे सुदूरस्थ राज्य में भी अखिल भारतीय परंपरा के कुछ महत्वपूर्ण चिह्र मौजूद हैं और यह भारत के पवित्र भूगोल में शामिल है ।

a petition is a “ solemn supplication or request to a superior authority , ” so the obvious question arises : to whom is this cair “ petition” addressed ? nobody - it is just an abstract statement . it might carry some weight were it addressed to hamas , al - qaeda , or the extremists in iraq . addressed to no one , it amounts to just another cair bleating about being “ against terrorism . ” -
याचिका सदैव किसी उच्चतर अधिकारी के प्रति निवेदन या गंभीर आवेदन होता है . इसलिए स्वाभाविक प्रश्न उठता है कि सीएआईआर की याचिका किसे संबोधित है किसी को नहीं . यह एक काल्पनिक वक्तव्य है . इसकी कुछ गंभीरता होती यदि यह हमास , अल - कायदा या इराक के कट्टरपंथियों को संबोधित होती , किसी को संबोधित न होने से यह आंतकवाद के विरुद्ध सीएआईआर का एक छद्म प्रलाप है .