Hai cercato la traduzione di children become spoiled da Inglese a Hindi (indiano)

the children become a little quiet .
बच्चे कुछ शांत होते हैं ।

increase the number of symbols as children become familiar with them .
धीरे धीरे प्रतीकों की संख्या बढ़ाते जाइए ।

as children become independent readers and writers , they still spend an hour every day on reading and writing .
जब बच्चे स्वतंत्र पाठक और लेखक बन जाते हैं , तब भी वे प्रत्येक दिन एक घंटा पढ़ने व लिखने में बताते है । भाष् ;

this group was trying to find a way to engage communities to think about why they let their children become child soldiers.
grupa sa kojom smo radili pokušavala je da uključi zajednice da razmisle zašto dopuštaju da njihova djeca postanu vojnici.

as children become independent readers and writers , they still spend an hour every day on reading and writing . they work on more complex books .
जब बच्चे स्वतंत्र पाठक और लेखक बन जाते हैं , तब भी वे प्रत्येक दिन एक घंटा पढ़ने व लिखने में बताते है ।

identity is a particular issue when children become refugees , displaced , abandoned , fostered , adopted or taken into state care , or even when parents divorce and remarry .
शरणार्थी या विस्थापित होने , लावारिस छोड़ दिए जाने , दूसरे परिवारों में पलने , या गोद लिए जाने , या शासन की देखरेख में छोड़ दिए जाने पर या माता - पिता के बीच तलाक और दुबारा शादी की स्थिति में बच्चों की पहचान महत्वपूर्ण है ।

what is important in all these exercises in rhythmic movement is that the children become accustomed to moving easily , and in time they will develop real poise and grace , which will help in all phases of creative drama playing .
तालबद्ध गति के इन सभी अभ्यासों का महत्व इस बात में है कि बच्चे सहज गति के आदी हो जाएं और यथा समय वास्तविक संतुलन एवं लालित्य को प्राप्त कर लें , जो सृजनात्मक नाट्य क्रीड़ा की सभी अवस्थाओं में उनकी सहायता कर सके ।

when your children become mature , they must ask your permission before entering your house , as the rest of the mature people do . thus does god explain to you his revelations . god is all - knowing and all - wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है

or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs . he exclaimed , " how shall allah bring back to life this township that has become dead ? " at this allah caused him to die and he lay dead for a hundred years . then allah brought him back to life and asked him , " how long have you lain here ? " he answered . " i might have lain here for a day or a few hours . " allah said , " nay , you have been lying here in this state for a hundred years : now , just have a look at your food and your drink ; they have not become spoiled in the least . then have a look at your ass , and we have done this in order to make you a sign for the people . look , how we raise up the skeleton and set the bones and cover them with flesh and . " and when the reality became manifest to him , he said , " i know that allah has power over everything . "
मसलन उस अल्लाह अब इस गॉव को ऐसी वीरानी के बाद क्योंकर आबाद करेगा इस पर ख़ुदा ने उसको सौ बरस तक मुर्दा रखा फिर उसको जिला उठाया पूछा तुम कितनी देर पड़े रहे अर्ज क़ी एक दिन पड़ा रहा एक दिन से भी कम फ़रमाया नहीं तुम सौ बरस पड़े रहे अब ज़रा अपने खाने पीने को देखो कि बुसा तक नहीं और ज़रा अपने गधे को तो देखो कि उसकी हड्डियाँ ढेर पड़ी हैं और सब इस वास्ते किया है ताकि लोगों के लिये तुम्हें क़ुदरत का नमूना बनाये और अच्छा अब हड्डियों की तरफ़ नज़र करो कि हम क्योंकर जोड़ जाड़ कर ढाँचा बनाते हैं फिर उनपर गोश्त चढ़ाते हैं पस जब ये उनपर ज़ाहिर हुआ तो बेसाख्ता बोल उठे कि मैं ये यक़ीने कामिल जानता हूं कि ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है