Hai cercato la traduzione di chuck tender in meat part da Inglese a Hindi (indiano)

now in meat
meet me now

the director sent the chairman a message regarding the tender in code form .
निदेशक ने अध्यक्ष को निविदा के संदर्भ में संदेश कूट रूप में भेजा ।

the coin authorised by the govt . for circulation which have limited legal tender in settlement of debt .
किसी देश में सरकार द्वारा अधिकृत मुद्रा जो दायित्व मोचन में सीमित मात्रा में ही विधिक रूप से स्वीकार्य हों ।

in meat and meat processing sector , poultry meat is the fastest growing animal protein in india .
मांस और मांस प्रसंस्करण क्षेत्रक भारत में मुर्गी का मांस तेजी से बढ़ता पशु आधारित प्रोटीन है ।

wives of the prophet , you are not like other women . if you have fear of god , do not be tender in your speech lest people whose hearts are sick may lust after you .
ऐ नबी की बीवियों तुम और मामूली औरतों की सी तो हो वही अगर तुम को परहेज़गारी मंजूर रहे तो बात करने में नरम नरम बात न करो ताकि जिसके दिल में मर्ज़ है वह इरादा करे

let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
इसलिये खाने पीने या पर्ब्ब या नए चान्द, या सब्तों के विषय में तुम्हारा कोई फैसला न करे।

this is largely due to a sustained annual growth rate of 4 . 21 per cent in milk production in the last two and a half decades and an even higher growth in meat 4 . 34 per cent and poultry 5 . 87 per cent .
पिछले ढाई दशकों में दूध उत्पादन में वार्षिक वृर्द्धि दर लगातार 4 . 21 प्रतिशत बनी रहने और मांस 4 . 34 प्रतिशत पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज और कुक्कुट 5 . 87 प्रतिशत क्षेञ की वृर्द्धि दर इससे भी अधिक रहने की वजह से यह संभव हुआ ।

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
इसलिये कि वे केवल खाने पीने की वस्तुओं, और भांति भांति के स्नान विधि के आधार पर शारीरिक नियम हैं, जो सुधार के समय तक के लिये नियुक्त किए गए हैं।।

one wonders , for in sarojini there was always hidden a sorrow in the midst of the mirth , the colour and the exhuberance of her song and speeches of dreams unfulfilled , of magic woods felled down and destroyed , of an india and her own soul crying for freedom : ' weak were our hands but our service was tender , in darkness we dreamed of the dawn of your splendour , in silence we strove for the joy of the morrow , and watered your seeds front the wells of our sorrow , we toiled to enrich the glad hour of your waking our vigil is done , lo : the daylight is breaking .
आश्चर्य हैं ; क्योंकि सरोजनी के अंदर हमेशा छिपा रहता था आंनद , रंग , गीतों की प्रचुरता और अधूरे सपनों के भाषणों के बीच दःखकाटे और नष्ट किये गए जादुई वनों का , स्वतंत्रता को पुकारने वाले भारत का और स्वंय उनकी आत्मा काः दुर्बल थे हमारे हाथ , पर सेवा हमारी थी सुकोमल ; अंधेरे में हमने देखा सपना तुम्हारी छटा के प्रभात का ; चुपचाप हम कोशिश कर रहे थे , कल के उल्लास के लिए ; और सींचा था तुम्हारे बीजों को अपने दुःखों के कुओं से ; हमने मेहनत की , समृद्ध बनाने तुम्हारे जागने के प्रफुल्ल क्षण को ; खत्म हुआ हमारा रतजगा ; देखो , निकल रहा दिन का उजाला ।